投

「投」の例文例文

「投」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请把硬币投进去。

  硬貨を投げ入れてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  许多游客喜欢向池塘里投食物喂鱼。

  多くの観光客が池に餌を投げて魚にやるのを好む。

• 上級（HSK5〜6級）

  在比赛结束前的最后三秒，他顶住巨大压力成功投中了一记三分球。

  試合終了のわずか3秒前、彼は計り知れない重圧に耐えて見事に3ポイントシュートを決めた。

• 日常会話

  要是钥匙拿不到，你就直接从窗户投下来吧。

  鍵が届かないなら、そのまま窓から投げてよ。

「投」の使い方使い方

• 投tóu给gěi

  相手に投げて渡す

  风太大了，我把帽子投给了前面的姐姐。風が強かったので、私は帽子を前のお姉さんに投げて渡した。

• 投tóu进jìn

  投げ入れる

  小朋友把沙包投进了圆圈里。子どもはお手玉を輪の中に投げ入れた。

• 投tóu球qiú

  ボールを投げる

  我们在操场上投球。私たちは運動場でボールを投げる。

「投」とよく一緒に使う語

• 投球　ボールを投げる
  （球：ボール）
• 投进　中へ投げ入れる
  （进：入る）
• 投中　投げて当てる
  （中：真ん中）

「投」の類義語との違い類義語との違い

投tóu: 手で物を勢いよく前方へ放り、スポーツで球を投げたり人に物を投げて渡したりする動作を表す
投tóu掷zhì: 力を込めて物を遠くへ投げる動作を表す
抛pāo: 片手で軽く上方や前方へ投げる動作を表す
扔rēng: 手で物を放り出して離す動作を表す
丢diū: 物をなくして手元になくなることや落として失うことを表す

「投」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shóu把bǎ东dōng西xī向xiàng前qián掷zhì出chū或huò送sòng给gěi别bié人rén的de动dòng作zuò。

「投」のよくある間違い

• ✕ 他把球投我了。

  ○ 他把球投给我了。

  ボールを相手に投げて渡すときは、「投」の後ろに「给」を置いて相手を示します。