HSK 8級の単語一覧1,848語｜中国語単語帳（901〜1000語目）

901

一举

yī jǔ

副一挙にいっきょに、一度に、一気に

◆一yì举jǔ解jiě决jué一挙に解決する

◆一yì举jǔ成chéng功gōng一挙に成功する

◆一yì举jǔ成chéng 名míng一挙に有名になる

◇一yì举jú两liǎng得dé成語・慣用句一挙両得

◇一yì举jǔ成chéng名míng成語・慣用句一挙にして名を上げる

↔︎逐zhú步bù副段階的に

↔︎逐zhú渐jiàn副徐々に

(例)我们一举解决了这个问题。

私たちは一挙にこの問題を解決した。

(コア) 一回の決断的な動作で物事が片付く様子

902

聋

lóng

形聞こえないきこえない、耳が聞こえない

◆聋lóng人rénろう者

◆变biàn 得dé聋lóng耳が聞こえなくなる

◆有yóu 点diǎn聋lóng少し耳が聞こえない

◇聋lóng人rén名ろう者

◇耳ěr聋lóng名耳の難聴

◇聋lóng哑yǎ成語・慣用句ろうあ

(例)最近他发现自己有点聋。

最近彼は自分が少し聞こえないことに気づいた。

(コア) 耳が外の音を受け取らない状態

903

脸颊

liǎn jiá

名ほっぺた、頬

◆亲qīn吻wěn脸liǎn颊jiáほっぺたにキスする

◆脸liǎn颊jiá泛fàn红hóngほっぺたが赤くなる

◆擦cā拭shì脸liǎn颊jiáほっぺたを拭く

◇面miàn颊jiá名頬

◇颊jiá部bù名頬部

◇颊jiá骨gǔ名頬骨

(例)宝宝的脸颊圆鼓鼓的，很可爱。

赤ちゃんのほっぺたはふっくらしていてかわいい。

(コア) 口や鼻の両側、顔の中下部にある柔らかい頬の部分

904

惊醒

jīng xǐng

動ぎょっとして目が覚めるぎょっとしてめがさめる、驚かして起こす、目が覚める

◆惊jīng醒xǐng过guò来láiはっとして目が覚める

◆半bàn夜yè 被bèi惊jīng醒xǐng夜中にぎょっとして目が覚める

↔︎熟shú 睡shuì動熟睡する

↔︎睡shuì着zháo動眠っている

(例)外面的喊声把他惊醒了。

外の叫び声でぎょっとして目が覚めた。

(コア) ハッとする刺激で眠りが途切れて目が覚める様子

905

破灭

pò miè

動破滅するはめつする、潰れる、砕ける

◆梦mèng想xiǎng破pò灭miè夢が破滅する

◆幻huàn想xiǎng破pò灭miè幻想が打ち砕かれる

◆前qián途tú破pò灭miè将来が破滅する

◇破pò 灭miè 感gǎn名破滅感

↔︎实shí现xiàn動実現する

↔︎成chéng功gōng動成功する

(例)战争使很多家庭的生活破灭了。

戦争で多くの家庭の生活は破滅した。

(コア) 取り返しがつかないほど事が終わる様子

906

藏身

cáng shēn

動隠れるかくれる、身を潜める、潜伏する

◆藏cáng身shēn于yú森sēn林lín森の中に身を潜める

◆藏cáng身shēn在zài 暗àn 处chù暗がりに身を潜める

◇藏cáng身shēn处chù名身を潜める場所

◇藏cáng身shēn之zhī 处chù名隠れ場所

↔︎露lòu面miàn動露面する

↔︎现xiàn身shēn動姿を現す

(例)他在屋子里藏身，没人能找到他。

彼は家の中に隠れていて、誰にも見つからなかった。

(コア) 身体を人に見つからない場所に隠している状態。

907

高山

gāo shān

名高山たかやま

◆爬pá高gāo山shān高い山に登る

◆高gāo山shān植zhí被bèi高山の植生

◇高gāo 山shān 病bìng名高山病

◇高gāo 山shān 植zhí物wù名高山植物

↔︎低dī 地dì名低地

↔︎平píng原yuán名平原

(例)我们明天去爬高山。

私たちは明日高山に登ります。

(コア) 周囲より海抜がかなり高い山や山地

908

缓和

huǎn hé

動緩和するかんわする、和らぐ、軽減する

◆缓huǎn和hé气qì氛fēn雰囲気を和らげる

◆缓huǎn和hé冲chōng突tū衝突を緩和する

↔︎加jiā剧jù動激化する

(例)两国关系因为谈判逐步缓和。

両国関係は交渉により徐々に緩和した。

(コア) 高い波が次第に小さくなり海面が穏やかになる様子

909

戒备

jiè bèi

動警戒するけいかいする

名警戒、防備、警戒心

◆对duì 来lái访fáng 者zhě戒jiè备bèi来訪者に対して警戒する

◆对duì 陌mò生shēng人rén戒jiè备bèi見知らぬ人に警戒する

◇戒jiè备bèi心xīn名警戒心

◇戒jiè备bèi状zhuàng态tài名戒備状態

↔︎放fàng松sōng動気を緩める

↔︎信xìn任rèn動信頼する

(例)看到可疑包裹，他立刻戒备起来。

彼は不審な荷物を見てすぐに警戒した。

(コア) 危険や異常を見つけてすぐに警戒し、防備の態勢をとる状態。

910

芽

yá

名芽め、新芽、芽生え

◆长zhǎng 出chū芽yá芽が出る

◆新xīn芽yá新芽

◆叶yè芽yá葉芽

◇发fā芽yá動発芽する

◇萌méng芽yá名芽生え

◇出chū芽yá動出芽する

(例)这棵树长出了芽。

この木に芽が出た。

(コア) 物事が小さく現れてこれから成長し始める段階

911

报销

bào xiāo

動経費を請求するけいひをせいきゅうする、精算する、払い戻しを申請する

◆报bào销xiāo费fèi用yòng経費を精算する

◆报bào销xiāo差chāi旅lǚ费fèi出張費を精算する

◆报bào销xiāo交jiāo通tōng 费fèi交通費を精算する

◇报bào 销xiāo 单dān名精算伝票

◇报bào 销xiāo 申shēn请qǐng名精算申請

◇报bào 销xiāo 凭píng证zhèng名精算証憑

↔︎自zì费fèi動自費で支払う

↔︎自zì 付fù動自己負担する

(例)她每个月都要报销一些办公用品。

彼女は毎月事務用品の経費を請求します。

(コア) 先に立て替え、後で組織から返金や帳簿上の消し込みを受ける一連の手続き

912

日后

rì hòu

副今後こんご、以后

名将来、未来

◆日rì后hòu再zài 议yì今後改めて議論する

↔︎目mù前qián副目下・現在

(例)日后我们多联系。

今後はもっと連絡を取り合いましょう。

(コア) 現在の一点から先へ伸びる時間の帯

913

严禁

yán jìn

動厳禁げんきん、禁じる

名禁止

◆严yán禁jìn拍pāi照zhào写真撮影は厳禁

◆严yán禁jìn停tíng车chē駐車は厳禁

◆严yán禁jìn靠kào近jìn 危wēi险xiǎn 区qū域yù危険区域に近づくのは厳禁

↔︎允yún许xǔ動許可する

↔︎放fàng 行xíng動通行を許す

(例)这里严禁吸烟。

ここは喫煙厳禁だ。

(コア) 入口や設備の近くに大きく書かれ、短い語句が線やバツで行為を遮断している表示の図

914

皇宫

huáng gōng

名皇宮こうぐう、宮殿、王宮

◆参cān观guān皇huáng宫gōng皇宮を見学する

◆宏hóng伟wěi 的de皇huáng宫gōng壮麗な皇宮

◆走zǒu进jìn皇huáng宫gōng皇宮に入る

◇皇huáng帝dì名皇帝

◇皇huáng权quán名皇権

↔︎民mín居jū名民家

(例)我们周末去参观皇宫吧。

私たちは週末に皇宮を見学しに行きましょう。

(コア) 君主が居住し国事を行う中心の建物

915

绣

xiù

動刺繍するししゅうする

◆绣xiù字zì文字を刺繍する

◆机jī器qì绣xiù機械で刺繍する

◆用yòng 针zhēn绣xiù針で刺繍する

◇刺cì绣xiù名刺繍

◇绣xiù法fǎ名刺繍法

◇绣xiù花huā 针zhēn名刺繍針

(例)我奶奶会用手在布上绣花。

私の祖母は手で布に花を刺繍する。

(コア) 針先で布面に線を重ねて模様を形作る行為

916

正宗

zhèng zōng

形本場のほんばの、地道な、純正の

◆正zhèng宗zōng的de 口kǒu味wèi本場の味

◆正zhèng宗zōng风fēng味wèi本場の風味

◆正zhèng宗zōng的de 做zuò法fǎ本場の作り方

◇正zhèng 宗zōng 派pài名正統派

↔︎伪wěi劣liè形偽造で劣った

(例)他们说这碗汤是正宗的。

彼らはこのスープが本場のものだと言った。

(コア) 出所や作り方の純度が保たれているという一貫した像

917

结晶

jié jīng

名結晶けっしょう、成果、晶体

◆文wén化huà 的de结jié晶jīng文化の結晶

◆智zhì慧huì 的de结jié晶jīng知恵の結晶

◇结jié晶jīng化huà動結晶化する

◇结jié晶jīng体tǐ名結晶体

↔︎非fēi晶jīng态tài名非晶態

(例)她的成就是努力的结晶。

彼女の成果は努力の結晶だ。

(コア) 小さな要素が規則的に結びついて生まれた「結果」

918

嘉年华

jiā nián huá

名カーニバル、フェスティバル、お祭り

◆参cān加jiā嘉jiā年nián华huáカーニバルに参加する

◆举jǔ办bàn嘉jiā年nián华huáカーニバルを開催する

↔︎葬zàng礼lǐ名葬儀

(例)市中心今天有个嘉年华。

街の中心で今日はカーニバルがある。

(コア) 通りや広場で楽隊や仮装した人々が行進し、屋台や舞台で賑わう祝祭の光景

919

范畴

fàn chóu

名範疇はんちゅう、カテゴリー、範囲

◆概gài念niàn范fàn畴chóu概念の範疇

◆认rèn知zhī范fàn畴chóu認知の範疇

◆理lǐ论lùn范fàn畴chóu理論の範疇

◇范fàn畴chóu论lùn名範疇論

◇范fàn畴chóu化huà動範疇化

↔︎个gè体tǐ名個体

↔︎个gè别bié 性xìng名個別性

(例)这不在我的范畴内。

これは私の範疇ではない。

(コア) 共通の性質や基準で囲まれ、一まとまりとして扱われる領域を表す。

920

想方设法

xiǎng fāng shè fǎ

成語・慣用句あの手この手を使うあのてこのてをつかう、あらゆる手を尽くす、何とかする

◆想xiǎng方fāng设shè法fǎ获huò得dé 支zhī持chíあの手この手で支持を得る

◆想xiǎng方fāng设shè法fǎ降jiàng低dī 成chéng本běnあの手この手でコストを下げる

◆想xiǎng方fāng设shè法fǎ寻xún找zhǎo 突tū破pò口kǒuあらゆる手を尽くして突破口を探す

↔︎束shù 手shǒu 无wú策cè成語・慣用句打つ手がない

(例)为了通过考试，她想方设法准备资料。

試験に合格するために、彼女はあの手この手を使って資料を準備した。

(コア) あらゆる手段を試して目的を達成しようとする行動の中心像

921

索赔

suǒ péi

動賠償を請求するばいしょうをせいきゅうする、損害賠償を請求する

名賠償請求

◆及jí时shí索suǒ赔péi速やかに賠償を請求する

◆向xiàng 供gōng应yìng商shāng索suǒ赔péi供給業者に賠償を請求する

◇索suǒ赔péi 权quán名賠償請求権

◇索suǒ赔péi 申shēn请qǐng名賠償請求の申請

(例)他向公司索赔了。

彼は会社に賠償を請求した。

(コア) 事故や違約で生じた損害の金銭的補償を求める一連の手続き

922

自负

zì fù

形うぬぼれる、傲慢だ

動自負する

◆看kàn起qǐ来lái自zì负fùうぬぼれているように見える

◆过guò于yú自zì负fù過度にうぬぼれる

◆对duì 自zì己jǐ 的de 能néng力lì 很hěn自zì负fù自分の能力に自信があり、うぬぼれる

↔︎谦qiān虚xū形謙虚だ

↔︎低dī调diào形控えめだ

(例)同学们觉得他太自负了。

クラスメートは彼があまりにうぬぼれていると思っている。

(コア) 自分の能力や価値を実際以上に高く見る心の傲慢さ。

923

逼近

bī jìn

動近づくちかづく、接近する、迫る

◆考kǎo试shì逼bī近jìn試験が迫る

◆截jié止zhǐ日rì期qī逼bī近jìn締切が迫る

↔︎远yuǎn离lí動離れる

↔︎后hòu退tuì動後退する

(例)考试的日期在逼近，我要开始复习。

試験の日が近づいているので、私は復習を始める。

(コア) 時間や危険が刻々と迫ってくる時計の針のような感覚

924

违章

wéi zhāng

動違反するいはんする、違規する

名違反

◆违wéi章zhāng施shī工gōng違法工事

◆违wéi章zhāng占zhàn 道dào違法な路上占拠

◆违wéi章zhāng停tíng车chē違法駐車

◇违wéi章zhāng 建jiàn筑zhù名違法建築

◇违wéi章zhāng 行xíng为wéi名違反行為

↔︎遵zūn守shǒu動遵守する

↔︎守shóu 法fǎ動法を守る

(例)他在路边违章停车，被罚了。

彼は路上で違反して駐車し、罰金を科された。

(コア) 既存のルールや条文に反する行為そのもの

925

牢记

láo jì

動しっかり覚えるしっかりおぼえる、覚えておく、心に留める

◆牢láo记jì会huì议yì 时shí间jiān会議の時間をしっかり覚えておく

◆牢láo记jì要yào点diǎn要点をしっかり覚えておく

◆牢láo记jì在zài 心xīn心に留めておく

↔︎忘wàng记jì動忘れる

↔︎忘wàng 却què動忘却する

(例)请牢记会议时间。

会議の時間をしっかり覚える。

(コア) 心に鍵をかけて動かないように保存する感覚。

926

劳动力

láo dòng lì

名労働力ろうどうりょく、人手、人力、労働人口

◆劳láo动dòng力lì短duǎn缺quē労働力不足

◆劳láo动dòng力lì供gōng给jǐ労働供給

◆高gāo 素sù质zhì 的dì劳láo动dòng力lì高い技能を持つ労働力

◇劳láo动dòng 力lì 成chéng本běn名労働コスト

◇劳láo动dòng 力lì 结jié构gòu名労働力の構造

↔︎资zī本běn名資本

(例)公司需要更多劳动力来完成项目。

会社はプロジェクトを完了するために労働力をもっと必要としている。

(コア) 働ける人の人数と彼らが提供する働く力の合計

927

特制

tè zhì

形特製とくせい

◆特tè制zhì工gōng具jù特製の工具

◆特tè制zhì服fú装zhuāng特製の服装

◆特tè制zhì零líng件jiàn特製の部品

◇特tè 制zhì品pǐn名特製品

◇特tè 制zhì 版bǎn名特製版

↔︎常cháng规guī形通常の

↔︎平píng常cháng形普段の

(例)这是特制的礼物。

これは特製の贈り物です。

(コア) 通常とは異なる配方や工程を使って特別に仕上げた製品

928

车位

chē wèi

名駐車場所ちゅうしゃばしょ、駐車区画、駐車枠

◆路lù边biān车chē位wèi路上駐車スペース

◆共gòng享xiǎng车chē位wèi共有駐車スペース

◆私sī家jiā车chē位wèi私用駐車スペース

◆车chē位wèi不bù足zú駐車スペース不足

◆临lín时shí车chē位wèi臨時駐車スペース

◇车chē 位wèi 费fèi名駐車料金

◇车chē 位wèi 数shù名駐車台数

(例)请不要占用别人的车位。

他人の駐車場所を占有しないでください。

(コア) 駐車場の白線で区切られた一つの車枠

929

分担

fēn dān

動分担するぶんたんする

◆分fēn担dān责zé任rèn責任を分担する

◆分fēn担dān费fèi用yòng費用を分担する

◆分fēn担dān任rèn务wù任務を分担する

◇分fēn 担dān 者zhě名分担する人

◇分fēn 担dān额é名分担額

↔︎承chéng担dān動引き受ける

(例)我们可以分担费用。

私たちは費用を分担できます。

(コア) 一つの義務や費用、仕事を数人で分け合い個々の負担を小さくする状態

930

计时

jì shí

動時間を計るじかんをはかる、計時する、タイムを計る

◆开kāi始shǐ计jì时shí計時を始める

◆停tíng止zhǐ计jì时shí計時を止める

◆电diàn子zi 钟zhōng计jì时shí電子時計で計時する

◇计jì 时shí 系xì统tǒng名計時システム

◇计jì 时shí装zhuāng 置zhì名計時装置

(例)运动员用手表计时比赛。

選手は腕時計で試合の時間を計っています。

(コア) 競技のゴールやラップで表示される秒や分で、ある出来事に費やした時間が数値として確定される場面

931

手艺

shǒu yì

名腕前うでまえ、職人技、手先の器用さ、手仕事、料理の腕

◆民mín间jiān手shǒu艺yì民間の手工芸

◆厨chú师shī 的de手shǒu艺yì料理人の腕前

◆手shǒu艺yì活huó手仕事

◇手shǒu 艺yì人rén名職人

◇手shǒu艺yì活儿huór名手仕事

↔︎外wài行háng名素人

(例)你看过她的手艺吗？真的很棒。

彼女の腕前を見たことがありますか？本当にすごい。

(コア) 職人の手仕事や家庭の料理など、手を使った熟練の本領

932

追问

zhuī wèn

動さらに尋ねるさらにたずねる、追加で質問する、問い詰める

◆继jì续xù追zhuī问wèn引き続き追問する

◆追zhuī问wèn细xì节jié細節を追問する

◆追zhuī问wèn原yuán因yīn原因を追問する

◆反fǎn复fù追zhuī问wèn繰り返し追問する

◇追zhuī 问wèn 者zhě名追問する人

↔︎回huí答dá動回答する

(例)如果还有不清楚的地方，可以继续追问我。

もしまだ不明な点があれば、遠慮せずにさらに尋ねてください。

(コア) 先の返答を受けてさらに情報を掘り下げる連続した質問の流れ

933

双向

shuāng xiàng

形両方向りょうほうこう、双方向

名双方向性

◆双shuāng向xiàng沟gōu通tōng双方向の意思疎通

◆双shuāng向xiàng互hù动dòng双方向の相互作用

◆双shuāng向xiàng通tōng道dào双方向の通路

◇双shuāng 向xiàng 性xìng名双方向性

◇双shuāng 向xiàng 通tōng信xìn名双方向通信

↔︎单dān 向xiàng形一方向

↔︎单dān边biān形一方的

(例)这条路是双向的。

この道路は両方向だ。

(コア) 二つの向きが互いに行き来し往復が可能な状態

934

危及

wēi jí

動危険にさらすきけんにさらす、危害を与える、脅かす

◆危wēi及jí生shēng命mìng生命を危険にさらす

◆危wēi及jí安ān全quán安全を危険にさらす

◆危wēi及jí利lì益yì利益を危険にさらす

↔︎保bǎo护hù動保護する

↔︎保bǎo障zhàng動保障する

(例)他的错误决定可能会危及整个项目的进展。

彼の誤った決定はプロジェクト全体の進行を危険にさらす可能性がある。

(コア) 危険が相手に届いて影響を与える様子

935

剃

tì

動剃るそる

◆剃tì胡hú须xūひげを剃る

◆剃tì光guāng 头tóu丸刈りにする

◆剃tì头tóu发fā髪を剃る

◇剃tì须xū刀dāo名ひげそり

◇剃tì刀dāo名かみそり

↔︎留liú動伸ばす

↔︎蓄xù须xū動ひげを伸ばす

(例)明天我要剃头。

明日は頭を剃るつもりです。

(コア) 刃で毛を削ぎ取って表面を滑らかにし長さを著しく短くする中心像

936

芭蕾

bā lěi

名バレエ

◆上shàng芭bā蕾lěi课kèバレエのレッスンを受ける

◆练liàn习xí芭bā蕾lěi动dòng作zuòバレエの動きを練習する

◆欣xīn赏shǎng芭bā蕾léi舞wǔ 剧jùバレエの舞台作品を鑑賞する

◇芭bā蕾léi舞wú 者zhě名バレエダンサー

◇芭bā蕾léi舞wǔ 剧jù名バレエ作品

(例)我们去看芭蕾演出吧。

一緒にバレエの公演を見に行きましょう。

(コア) つま先の技と体の線で物語を表す舞台の踊り。

937

阴暗

yīn àn

形暗いくらい、薄暗い、陰鬱な、陰険な

◆阴yīn暗àn的de 房fáng间jiān陰暗な部屋

◆阴yīn暗àn的de 角jiǎo落luò陰暗な隅

◆阴yīn暗àn的de 天tiān气qì陰暗な天気

◇阴yīn 暗àn 面miàn名暗い側面

↔︎明míng亮liàng形明るい

↔︎光guāng明míng形明るい

(例)屋里有点阴暗，开灯吧。

部屋が少し暗いので、電気をつけて。

(コア) 薄暗く影が重なり、不安や陰鬱さを感じさせる雰囲気

938

不予

bù yǔ

動許可しないきょかしない、認めない、拒否する

◆不bù予yǔ批pī准zhǔn批准しない

◆不bù予yǔ受shòu理lǐ受理しない

◆不bù予yǔ承chéng认rèn認めない

↔︎准zhún予yǔ動許可する

↔︎给jí予yǔ動与える

(例)学校不予入学许可。

学校は入学を許可しない。

(コア) 申請書に赤い判が押されて処理が進まない場面を想像させる。

939

堡垒

bǎo lěi

名要塞ようさい、砦、防御陣地

◆攻gōng 破pò堡báo垒lěi要塞を打ち破る

◆守shǒu 住zhù堡báo垒lěi要塞を守りきる

◆巩gǒng固gù堡báo垒lěi要塞を強化する

(例)士兵们守住了堡垒的入口。

兵士たちは要塞の入口を守った。

(コア) 守る者が陣取る、外からの侵入を防ぐための頑丈な拠点

940

僵

jiāng

動こわばる、硬直する、固まる

◆表biǎo情qíng僵jiāng住zhù表情がこわばる

◆脸liǎn僵jiāng住zhù顔がこわばる

◇僵jiāng硬yìng形硬直した

◇僵jiāng持chí動膠着する

↔︎放fàng松sōng動リラックスする

↔︎松sōng弛chí動緩む

(例)天气冷，我的手僵了。

寒くて私の手がこわばった。

(コア) 冷えや緊張で体の一部が固まって自在に動かせなくなる感覚

941

领会

lǐng huì

動理解するりかいする

◆领lǐng会huì意yì义yì意味を理解する

◆领lǐng会huì要yào点diǎn要点を把握する

◆领lǐng会huì精jīng神shén精神を汲み取る

↔︎误wù解jiě動誤解する

(例)我很快就会领会这件事的意义。

私はすぐにこの件の意味を理解できるでしょう。

(コア) 話や情報の要点と話者の意図を素早くつかむ感覚

942

敲诈

qiāo zhà

動脅し取るおどしとる、恐喝する、ゆすり取る

◆敲qiāo诈zhà勒lè索suǒ恐喝して金品をゆすり取る

◆向xiàng 他tā人rén敲qiāo诈zhà钱qián财cái他人から金銭を脅し取る

◆被bèi敲qiāo诈zhà恐喝される

◇敲qiāo诈zhà勒lè索suǒ動恐喝して金品をゆすり取る

◇敲qiāo诈zhà罪zuì名恐喝罪

(例)他因敲诈被判刑。

彼は脅し取った罪で有罪になった。

(コア) 脅しや暴力で相手から金品を無理に取る行為

943

举措

jǔ cuò

名措置そち、対策、手段、施策

◆采cái取qǔ举jǔ措cuò措置を講じる

◆出chū台tái举jǔ措cuò措置を打ち出す

◆紧jǐn急jí举jǔ措cuò緊急措置

↔︎不bú 作zuò为wéi名対応をしないこと

(例)政府需要采取举措保护环境。

政府は環境を守るために措置を講じる必要がある。

(コア) 政府や組織が問題解決や目標達成のために行う公式の措置や行動のまとまり

944

美德

měi dé

名美徳びとく

◆弘hóng扬yáng美měi德dé美徳を発揚する

◆个gè人rén美měi德dé個人の美徳

◆社shè会huì美měi德dé社会の美徳

↔︎恶è 行xíng名悪行

↔︎恶è习xí名悪習

(例)诚实是一种美德。

誠実は一つの美徳だ。

(コア) 内面の良さが行動に表れる道徳的性質

945

欢快

huān kuài

形愉快ゆかい、軽快、陽気、楽しい

◆欢huān快kuài的de 节jié奏zòu軽快なリズム

◆欢huān快kuài的de 气qì氛fēn陽気な雰囲気

◆欢huān快kuài的de 笑xiào声shēng陽気な笑い声

↔︎沉chén闷mèn形陰鬱で重苦しい

↔︎悲bēi伤shāng形悲しい

(例)孩子们在公园里欢快地跑来跑去。

子供たちは公園で愉快に走り回っている。

(コア) 行動や声に爽やかな切れがある喜び

946

游览

yóu lǎn

動観光するかんこうする、見学する、遊覧する

名観光

◆游yóu览lǎn海hái 岛dǎo島を観光する

◆游yóu览lǎn路lù线xiàn観光ルートを巡る

◇游yóu览lǎn胜shèng 地dì名観光勝地

↔︎停tíng留liú動滞在する

(例)我们下个月去游览杭州。

私たちは来月杭州を観光する。

(コア) 景色を楽しむために歩きながら途中で立ち止まって見る行程を中心とする概念

947

参照

cān zhào

動参照するさんしょうする、参考にする

名参照

◆参cān照zhào文wén献xiàn文献を参照する

◆参cān照zhào手shǒu册cèマニュアルを参照する

◆参cān照zhào范fàn例lì例を参照する

◇参cān照zhào 文wén献xiàn名参照文献

◇参cān照zhào 表biǎo名参照表

◇参cān照zhào 值zhí名参照値

↔︎忽hū视shì動無視する

(例)写报告时请参照这份模板。

レポートを書くときはこのテンプレートを参照してください。

(コア) 必要な情報を得るために資料を開いて確認し、その通りに処理する動作

948

蜜月

mì yuè

名ハネムーン、好調な時期

◆度dù蜜mì月yuèハネムーンを過ごす

◆结jié束shù蜜mì月yuè期qīハネムーン期を終える

◇度dù 蜜mì 月yuè動ハネムーンに行く

◇蜜mì 月yuè 期qī名ハネムーン期

↔︎低dī 潮cháo 期qī名低迷期

(例)他们刚结束了蜜月，回到家了。

彼らはハネムーンを終えて家に戻った。

(コア) 新婚夫婦が一緒に過ごす短く甘い始まりの時期

949

摇摆

yáo bǎi

動揺れるゆれる、揺らす

名揺れ

◆立lì场chǎng摇yáo摆bǎi立場が揺らぐ

◆内nèi心xīn摇yáo摆bǎi心の中が揺れる

◇摇yáo 摆bǎi 不bú定dìng成語・慣用句揺れ動く

↔︎坚jiān定dìng動固める

(例)树上的灯笼在风中摇摆。

木の提灯が風で揺れている。

(コア) 立場や意見が安定せず左右や間で行き来する動き

950

优越

yōu yuè

形優れているすぐれている、有利だ、優位だ

◆享xiáng有yǒu优yōu越yuè的de 生shēng活huó 条tiáo件jiàn優れた生活条件を享受する

◆拥yōng有yǒu优yōu越yuè的de 资zī源yuán優れた資源を所有する

◆处chǔ于yú优yōu越yuè的de 地dì位wèi優位な地位にある

◇优yōu 越yuè 感gǎn名優越感

◇优yōu 越yuè 性xìng名優越性

↔︎劣liè等děng形劣っている

↔︎低dī劣liè形質が低い

(例)这个城市的生活条件很优越。

この都市の生活条件は優れている。

(コア) 能力・条件・地位などで他より一段高く有利な状態

951

下一代

xià yī dài

名次の世代つぎのせだい、次世代、新世代

◆下xià一yí代dài人rén才cái次の世代の人材

◆下xià一yí代dài技jì术shù次世代の技術

↔︎上shàng 一yí代dài名前の世代

↔︎前qián 代dài名先代

(例)我们的孩子是下一代的希望。

私たちの子供は次の世代の希望だ。

(コア) 現在に続く次の層や段階

952

抽象

chōu xiàng

形抽象的ちゅうしょうてき

名抽象

◆抽chōu象xiàng层céng次cì抽象のレベル

◆抽chōu象xiàng概gài念niàn抽象的な概念

◆抽chōu象xiàng表biǎo述shù抽象的な表現

◇抽chōu象xiàng性xìng名抽象性

◇抽chōu象xiàng化huà動抽象化する

↔︎具jù体tǐ形具体的

(例)你的说法太抽象，请具体说明。

あなたの言い方は抽象的すぎるので、具体的に説明してください。

(コア) 詳細が欠けて現実の姿がつかめない状態

953

开朗

kāi lǎng

形明るいあかるい、陽気な、快活な、楽観的な

◆保bǎo持chí开kāi朗lǎng明るさを保つ

◆对duì 生shēng活huó开kāi朗lǎng生活に対して明るい

◆天tiān性xìng开kāi朗lǎng生まれつき明るい

↔︎内nèi向xiàng形内向的だ

↔︎沉chén闷mèn形陰鬱だ

(例)她很开朗，总是笑着跟别人打招呼。

彼女は明るく、いつも笑顔で人にあいさつする。

(コア) 心が開けて笑顔が自然に出るような明るさと親しみやすさ

954

悠久

yōu jiǔ

形長いながい、悠久、古い、永続的

副長年

◆悠yōu久jiǔ的de 历lì史shǐ長い歴史

◆悠yōu久jiǔ的de 文wén化huà 遗yí产chǎn長年にわたる文化遺産

◆悠yōu久jiǔ的de 传chuán统tǒng長年の伝統

↔︎短duǎn暂zàn形短い

↔︎短duǎn促cù形短期間の

(例)这座古城有悠久的历史。

この古都は長い歴史があります。

(コア) 昔から現在まで途切れず続く長い時間の流れ

955

受害

shòu hài

動被害に遭うひがいにあう、被害を受ける、損害を被る

◆避bì免miǎn受shòu害hài被害を避ける

◆免miǎn 于yú受shòu害hài被害を免れる

◇受shòu 害hài 者zhě名被害者

↔︎受shòu益yì動利益を受ける

(例)很多人因为网络诈骗而受害。

多くの人がネット詐欺で被害に遭う。

(コア) 他人の行為や事故によって自分が被害を被る状況

956

危急

wēi jí

形切迫したせっぱくした、差し迫った、危機的

◆危wēi急jí关guān头tóu危機的な局面

◆危wēi急jí时shí刻kè差し迫った時刻

◆病bìng情qíng危wēi急jí病状が切迫している

↔︎平píng稳wěn形安定している

↔︎安ān全quán形安全である

(例)这件事现在很危急，我们得马上处理。

この件は切迫しており、私たちはすぐに対処する必要があります。

(コア) 今すぐ手を打たないと事態が悪化する差し迫った危険

957

着迷

zháo mí

動夢中になるむちゅうになる、熱中する、魅了される

◆对duì 这zhè 本běn 书shū着zháo迷míこの本に夢中になる

◆对duì 小xiǎo说shuō着zháo迷mí小説に夢中になる

◆着zháo迷mí于yú 音yīn乐yuè音楽に夢中になる

↔︎厌yàn烦fán動うんざりする

↔︎反fán感gǎn動反感を抱く

(例)我对这本书着迷了。

私はこの本に夢中になった。

(コア) 心が強く引き寄せられ、他の事が目に入らなくなる状態。

958

复原

fù yuán

動復元するふくげんする、回復する、修復する

◆把bǎ 照zhào片piān复fù原yuán写真を復元する

◆将jiāng 图tú像xiàng复fù原yuán画像を復元する

◆把bǎ 文wén物wù复fù原yuán文物を復元する

↔︎破pò坏huài動破壊する

↔︎损sǔn坏huài動損壊する

(例)我们把照片复原到原来的样子。

私たちは写真を元の姿に復元した。

(コア) 元の形や構造を取り戻すことを重視する概念

959

随即

suí jí

副すぐさま、すぐに、ただちに、即座に

◆随suí即jí采cái取qǔ 措cuò施shīただちに対策を取る

◆随suí即jí表biǎo明míng 立lì场chǎngただちに立場を表明する

◆随suí即jí返fǎn回huíすぐに戻る

↔︎缓huǎn慢màn 地dì副ゆっくりと

(例)他随即离开了教室。

彼はすぐさま教室を出た。

(コア) 前の出来事とほとんど区切りなくつながり、短い時間で次の変化が起こる「直後のつながり」

960

字眼

zì yǎn

名言葉遣いことばづかい、言い方、表現、語句

◆抓zhuā住zhù字zì眼yǎn言葉の揚げ足を取る

◆刻kè意yì 的de字zì眼yǎn意図的に選んだ言葉遣い

(例)说话要注意字眼，别得罪人。

言葉遣いに注意して、人を怒らせないで。

(コア) 一言で話の意味や調子を決める言葉の選び方

961

通缉

tōng jī

動指名手配するしめいてはいする、追捕する

名指名手配

◆警jǐng方fāng通tōng缉jī嫌xián疑yí人rén警察が容疑者を指名手配する

◆对duì 逃táo 犯fàn通tōng缉jī逃亡犯を指名手配する

◆被bèi通tōng缉jī追zhuī 捕bǔ指名手配されて逮捕される

◇通tōng缉jī犯fàn名指名手配犯

◇通tōng缉jī令lìng名指名手配令

↔︎撤chè销xiāo動取り消す

(例)警方已经通缉了那名嫌疑人。

警察はすでにその容疑者を指名手配した。

(コア) 張り紙や通告で広く市民にも捜索協力を求める状況

962

文凭

wén píng

名卒業証書そつぎょうしょうしょ、学位、証書、学歴

◆出chū示shì文wén凭píng卒業証書を提示する

◆查chá验yàn文wén凭píng卒業証書を確認する

◆提tí交jiāo文wén凭píng卒業証書を提出する

(例)我终于拿到文凭。

私はついに卒業証書を手に入れた。

(コア) 学業の終了や資格取得を示す一枚の正式な証書

963

小路

xiǎo lù

名小路こうじ、小径、小道

◆乡xiāng 间jiān 的de小xiǎo路lù田舎の小道

◆林lín间jiān 的de小xiǎo路lù林の小道

◆沿yán着zhe小xiǎo路lù小道に沿って

↔︎大dà 路lù名大通り

(例)秋天他们沿着那条小路散步。

秋には彼らはその小路に沿って散歩する。

(コア) 通りと通りをつなぐ、短くて狭い抜け道

964

捎

shāo

動持って行くもっていく、伝える、届ける

◆给gěi 他tā捎shāo个gè 包bāo裹guǒ彼に小包を届ける

◆给gěi 她tā捎shāo句jù 话huà彼女に一言を伝える

◆顺shùn便biàn捎shāo点儿东dōng西xīついでに物を持って行く

◇捎shāo带dài動ついでに持って行く

◇捎shāo信xìn動伝言を送る

◇捎shāo话huà動言葉を伝える

↔︎接jiē收shōu動受け取る

↔︎留liú下xià動置いて行く

(例)你能不能帮我捎个包裹给他？

あなたは私の小包を彼に持って行ってくれますか？

(コア) 行きがけに手に持った物や一言を相手に渡す動作

965

无非

wú fēi

副ただ、単に、にすぎない

◆无wú非fēi是shìただ〜であるだけだ

◆无wú非fēi就jiù是shìただ〜にすぎない

◆无wú非fēi为wèi了leただ〜するためだ

↔︎绝jué 非fēi副決して〜ではない

↔︎远yuǎn 非fēi副はるかに〜ではない

(例)他无非是想帮忙。

彼はただ助けたいだけだ。

(コア) 複雑な事情を一言でまとめた単純化された説明

966

总额

zǒng é

名総額そうがく、合計、総計

◆累lěi计jì总zǒng额é累計総額

◆预yù算suàn总zǒng额é予算総額

◆订dìng单dān总zǒng额é注文総額

◇总zǒng 金jīn额é名総金額

◇累lěi计jì 总zǒng额é名累計総額

↔︎净jìng额é名純額

(例)你的总额是多少？

あなたの総額はいくらですか？

(コア) 複数の項目の金額を合算して出る最終的な合計金額

967

提拔

tí bá

動昇進させるしょうしんさせる、抜擢する、任用する

◆提tí拔bá年nián轻qīng 人rén才cái若い人材を登用する

◆提tí拔bá到dào 高gāo级jí 职zhí位wèi上級職に昇進させる

↔︎罢bà免miǎn動罷免する

(例)公司提拔了他为经理。

会社は彼を昇進させた。

(コア) 任命や抜擢によって人をより重要な役割に据える動き

968

趁机

chèn jī

副機会を利用してきかいをりようして、機を見て、隙を見て

◆趁chèn机jī插chā 话huà機を見て口をはさむ

◆趁chèn机jī补bǔ充chōng機会を利用して補足する

◆趁chèn机jī求qiú 教jiào機に乗じて教えを請う

(例)趁机问了老师一个问题。

機会を利用して先生に質問した。

(コア) 有利な瞬間を見つけてすばやく動き出すこと

969

劝说

quàn shuō

動説得するせっとくする、勧める、促す、説き伏せる

◆劝quàn说shuō别bié人rén他人を説得する

◆劝quàn说shuō家jiā人rén家族を説得する

◆劝quàn说shuō孩hái子zi子どもを説得する

↔︎劝quàn阻zǔ動説得してやめさせる

↔︎阻zú止zhǐ動阻止する

(例)我一直在劝说他改变主意。

私は彼に考えを変えるよう説得し続けた。

(コア) 言葉で理由を示して相手の判断や行動を受け入れさせる働き

970

随心所欲

suí xīn suǒ yù

成語・慣用句好き勝手にすきかってに、思いのまま、思い通りに

◆随suí心xīn所suǒ欲yù地dì 做zuò 决jué定dìng思いのままに決定する

◆随suí心xīn所suǒ欲yù的de 行xíng为wéi好き勝手な行為

↔︎墨mò 守shǒu 成chéng规guī成語・慣用句旧来の規則に固執する

(例)他不能在家里随心所欲，要遵守规定。

彼は家で好き勝手にしてはいけない、規則を守るべきだ。

(コア) 自分の心のままに振る舞い、周囲や決まりを気にしない行動の姿

971

绰号

chuò hào

名あだ名あだな、愛称、呼び名

◆给gěi 他tā 起qǐ 个gè绰chuò号hào彼にあだ名をつける

◆他tā 的de绰chuò号hào彼のあだ名

↔︎正zhèng式shì 姓xìng名míng名正式な氏名

(例)他们给他起了个绰号，叫小王。

みんなは彼にあだ名をつけて、『小王』と呼んだ。

(コア) 外見や性格、出来事など目立つ点を切り取って付ける口語の呼び名

972

哑

yǎ

形声が出ないこえがでない

名失声

動声がかれる

◆声shēng音yīn哑yǎ了le声が出なくなった

◆说shuō话huà 带dài 着zhe哑yǎ音yīnかすれ声で話す

◇哑yǎ声shēng名かすれ声

↔︎洪hóng亮liàng形声が大きくよく通る

↔︎清qīng脆cuì形音が澄んでいる

(例)感冒把我哑了两天。

風邪で私は2日間声が出なかった。

(コア) 声帯が振動せず声が出ないか、声がかすれてまともに話せない状態

973

图纸

tú zhǐ

名図面ずめん、施工図、設計図

◆施shī工gōng图tú纸zhǐ施工図面

◆电diàn 气qì图tú纸zhǐ電気図面

◆建jiàn筑zhù图tú纸zhǐ建築図面

◇施shī工gōng 图tú 纸zhǐ名施工図面

◇电diàn 气qì 图tú 纸zhǐ名電気図面

↔︎实shí物wù名実物

(例)这张图纸有错误，需要改。

この図面は誤りがあり、修正が必要です。

(コア) 寸法や注記が紙上またはデータ上に示され、施工や製作の手順を導く設計図

974

矣

yǐ

副已にすでに、すでに

形終わりだ

◆事shì 已yǐ矣yǐ事はすでに終わった

◆悔huǐ之zhī 晚wán矣yǐ悔やんでも遅い

↔︎未wèi副まだ

(例)机会已失，补救无效矣。

機会は已に失われ、手遅れだ。

(コア) 出来事が完了して結論が下されたことを断定する状態の表現

975

病床

bìng chuáng

名病院のベッドびょういんのベッド、病床、入院ベッド

◆调tiáo 配pèi病bìng床chuáng病床を配分する

◆重zhòng症zhèng监jiān护hù病bìng床chuáng集中治療用の病床

◆病bìng床chuáng资zī源yuán病床資源

◇重zhòng症zhèng监jiān护hù 病bìng 床chuáng名集中治療用ベッド

◇病bìng 床chuáng 资zī源yuán名病床資源

(例)护士把药放在病床旁边。

看護師は薬を病院のベッドのそばに置いた。

(コア) 病人の治療と看護を受けるための病院用寝台

976

观望

guān wàng

動様子を見るようすをみる、様子をうかがう、静観する、見合わせる

◆暂zàn时shí观guān望wàngしばらく様子を見る

◆继jì续xù观guān望wàng引き続き様子を見る

◆选xuǎn择zé观guān望wàng様子を見ることを選ぶ

◇观guān望wàng 者zhě名様子見をする人

◇观guān望wàng 期qī名様子見期間

↔︎行xíng动dòng動行動する

↔︎表biǎo态tài動態度を示す

(例)他暂时选择观望，不表态。

彼はとりあえず様子を見る、態度を示さない。

(コア) 一歩引いて事の成り行きを見守る姿

977

告诫

gào jiè

動戒めるいましめる、告誡する、諭す

◆告gào诫jiè学xué生shēng学生を戒める

◆告gào诫jiè孩hái子zi子どもを戒める

◆告gào诫jiè员yuán工gōng社員を戒める

◇告gào诫jiè书shū名戒告書

↔︎鼓gǔ励lì動励ます

↔︎表biǎo扬yáng動褒める

(例)老师当面告诫学生不要作弊。

先生はその場で学生にカンニングをしないよう戒めた。

(コア) 権威ある立場の人が言葉で過ちや不当行為を厳しく指摘して改めを求める場面

978

妖怪

yāo guài

名妖怪ようかい、化け物、怪物、鬼

◆妖yāo怪guài传chuán说shuō妖怪の伝説

◆驱qū赶gǎn妖yāo怪guài妖怪を追い払う

◆妖yāo怪guài出chū 没mò妖怪が出没する

↔︎人rén类lèi名人類

↔︎凡fán 人rén名凡人

(例)听说那个村子有妖怪。

聞くところによると、その村には妖怪がいる。

(コア) 人や動物に似ているがどこか不自然で、驚きや恐怖を与える存在

979

历经

lì jīng

動経験するけいけんする、経る、遭う

◆历lì经jīng磨mó难nàn苦難を経験する

◆历lì经jīng风fēng雨yǔ困難を経験する

◆历lì经jīng沧cāng桑sāng変遷を経験する

◇经jīng历lì動経験する

◇历lì练liàn動鍛える

(例)她历经磨难，但依然坚强。

彼女は困難を経験したが、それでも強くあり続けた。

(コア) 続く出来事を受け止めながら、その流れを通して変化や印象を蓄積する光景

980

译

yì

動訳すやくす、翻訳する

名翻訳

◆把bǎ…译yì成chéng……を…に訳す

◆译yì为wèi〜と訳す

◆难nán以yǐ译yì成chéng〜に訳すのは難しい

◇译yì者zhě名翻訳者

◇译yì本běn名訳本

(例)你能译这句话吗？

この文を訳してくれますか？

(コア) 言葉の表現を別の言語の表現に置き換えて意味を伝える変換行為。

981

商讨

shāng tǎo

動話し合うはなしあう、協議する、相談する

◆商shāng讨tǎo对duì策cè対策を協議する

◆商shāng讨tǎo办bàn法fǎ方法を話し合う

◆商shāng讨tǎo合hé作zuò 事shì宜yí協力事項を商討する

↔︎决jué定dìng動決定する

(例)我们需要商讨这个问题。

私たちはこの問題を話し合う必要がある。

(コア) 関係者が集まって意見を出し合い、方針や処理方法を決める協議的な討議の場面

982

凶残

xiōng cán

形残忍ざんにん、残酷、凶悪、残暴

◆凶xiōng残cán的de 罪zuì 行xíng残忍な罪行

◆凶xiōng残cán的de 手shǒu段duàn残忍な手段

◆面miàn目mù凶xiōng残cán凶暴な顔つき

↔︎仁rén慈cí形慈悲深い

↔︎温wēn和hé形穏やか

(例)他比以前更凶残，令人害怕。

彼は以前よりさらに残忍で、人を怖がらせる。

(コア) 凶悪な意図で相手に痛みや破壊を加える無慈悲さ

983

口香糖

kǒu xiāng táng

名ガム、チューインガム

◆嚼jué口kǒu香xiāng糖tángガムを噛む

◆买mǎi口kǒu香xiāng糖tángガムを買う

◆吐tǔ 掉diào口kǒu香xiāng糖tángガムを吐き出す

◇无wú糖táng 口kǒu 香xiāng 糖táng名無糖ガム

(例)我昨天在商店买了两块口香糖。

私は昨日店でガムを二つ買った。

(コア) 口の中で弾力を感じながら噛み、息のにおいを和らげたり膨らませて遊べる塊。

984

绞

jiǎo

動挽くひく、絞る、絞める

◆绞jiǎo肉ròu肉を挽く

◆绞jiǎo成chéng馅xiàn挽いて具にする

◆绞jiǎo尽jìn脑nǎo汁zhī頭を絞る

◇绞jiǎo肉ròu机jī名ミンサー

◇绞jiǎo杀shā動絞殺する

◇绞jiǎo刑xíng名絞首刑

(例)他把肉绞成末。

彼は肉を挽いてミンチにした。

(コア) 素材を絞り出すように力を加えて細かくする作用

985

沉思

chén sī

動考え込むかんがえこむ、思索する、物思いにふける

◆独dú自zì沉chén思sī一人で考え込む

◆长cháng 时shí间jiān沉chén思sī長時間考え込む

◇沉chén思sī熟shú虑lǜ成語・慣用句熟慮する

↔︎着zhuó手shǒu動着手する

(例)接到批评后，他静静地沉思了一会儿。

叱責を受けて、彼は静かに考え込んでしばらくしていた。

(コア) 考えが重く内側に沈んでいく感覚

986

受贿

shòu huì

動賄賂を受け取るわいろをうけとる、収賄する

◆涉shè嫌xián受shòu贿huì賄賂を受け取った疑いがある

◆因yīn受shòu贿huì被bèi 判pàn刑xíng賄賂を受け取ったため刑を宣告される

◇受shòu贿huì罪zuì名収賄罪

↔︎行xíng贿huì動賄賂を渡す

(例)她因为受贿被辞退。

彼女は賄賂を受け取ったため解雇された。

(コア) 手渡しで現金や贈り物を受け取り、見返りを期待する場面。

987

内存

nèi cún

名メモリ

◆清qīng理lǐ内nèi存cúnメモリをクリアする

◆内nèi存cún占zhàn用yòng 过guò 高gāoメモリ使用率が高い

◆查chá看kàn内nèi存cún使shǐ用yòng 情qíng况kuàngメモリ使用状況を確認する

◇内nèi 存cún 泄xiè漏lòu名メモリリーク

◇内nèi 存cún 优yōu化huà名メモリ最適化

↔︎磁cí盘pán 存cún储chǔ名ディスクストレージ

(例)我的手机内存不够，运行很慢。

私のスマホのメモリが足りず、動作がとても遅い。

(コア) 作業台の上に置いた、処理中の材料や道具を素早く出し入れする一時の場所。

988

参军

cān jūn

動入伍するいりごする、当兵する、従軍する

◆主zhǔ动dòng参cān军jūn自ら進んで入隊する

◆应yìng 征zhēng参cān军jūn徴兵・志願で入隊する

↔︎退tuì伍wǔ動退役する

(例)他去年参军了。

彼は去年入伍した。

(コア) 軍隊に入って軍服を着て兵士の一員になる場面。

989

热潮

rè cháo

名ブーム、流行、潮流、風潮

◆引yín起qǐ热rè潮cháoブームを引き起こす

◆成chéng为wéi热rè潮cháoブームになる

↔︎萧xiāo条tiáo名不況

(例)这款手机引起了热潮。

このスマホはブームを引き起こした。

(コア) 短期間で注目や支持が一気に増え、周囲に波及する動き。

990

科幻

kē huàn

名サイエンスフィクション、SF、科学幻想

◆科kē幻huàn小xiǎo说shuōSF小説

◆科kē幻huàn电diàn影yǐngSF映画

◆科kē幻huàn题tí材cáiSF題材

◇科kē幻huàn小xiǎo说shuō名SF小説

◇科kē幻huàn电diàn影yǐng名SF映画

◇科kē幻huàn作zuò家jiā名SF作家

↔︎现xiàn实shí 主zhǔ义yì名現実主義

↔︎纪jì实shí 文wén学xué名ノンフィクション文学

(例)你喜欢科幻电影吗？

あなたはサイエンスフィクション映画が好きですか？

(コア) 未来技術や科学的仮説を舞台にした仮想の物語空間

991

质问

zhì wèn

動問い詰めるといつめる、問いただす、追及する

◆公gōng开kāi质zhì问wèn公の場で問い詰める

◆严yán厉lì质zhì问wèn厳しく問い詰める

◆反fǎn复fù质zhì问wèn何度も問い詰める

◇质zhì问wèn 者zhě名問い詰める人

↔︎安ān抚fǔ動なだめる

↔︎表biǎo扬yáng動ほめる

(例)她当面质问他去哪儿了。

彼女は直接彼にどこに行ったのかを問い詰めた。

(コア) 当人に向かって厳しく理由や責任を問いただす場面。

992

掠夺

lüè duó

動略奪するりゃくだつする、奪う、強奪する

◆掠lüè夺duó文wén化huà 遗yí产chǎn文化遺産を略奪する

◆掠lüè夺duó矿kuàng 产chǎn鉱物資源を略奪する

◇掠lüè夺duó 罪zuì名掠奪罪

◇掠lüè夺duó 者zhě名略奪者

↔︎归guī还huán動返還する

↔︎保bǎo护hù動保護する

(例)暴徒趁乱掠夺商店。

暴徒は混乱に乗じて店を略奪した。

(コア) 動乱や争いの場面で強制的に他人の財産や資源を素早く奪い取る動作を思い描く

993

剥削

bō xuē

動搾取するさくしゅする

名搾取

◆剥bō削xuē农nóng民mín農民を搾取する

◆剥bō削xuē剩shèng余yú 价jià值zhí剰余価値を搾取する

◆剥bō削xuē童tóng工gōng児童労働者を搾取する

◇剥bō 削xuē 者zhě名搾取者

◇被bèi 剥bō 削xuē 阶jiē级jí名搾取される階級

↔︎回huí报bào動報いる

↔︎补bǔ偿cháng動補償する

(例)工厂老板长期剥削工人。

工場の社長が長年労働者を搾取している。

(コア) 搾り取って自分の利益にする行為

994

厂家

chǎng jiā

名製造業者せいぞうぎょうしゃ、メーカー

◆厂chǎng家jiā直zhí 销xiāoメーカーの直販

◆厂chǎng家jiā发fā货huòメーカーが発送する

↔︎消xiāo费fèi者zhě名消費者

↔︎客kè户hù名顧客

(例)厂家会直接发货。

製造業者が直接発送します。

(コア) 製造設備と技術を持ち、ものをつくる側に立つ存在

995

编造

biān zào

動でっち上げるでっちあげる、捏造する、作り話をする

◆编biān造zào谎huǎng言yánうそをでっち上げる

◆编biān造zào虚xū假jiǎ 证zhèng据jù虚偽の証拠をでっち上げる

◆编biān造zào借jiè口kǒu言い訳をでっち上げる

◇编biān 造zào 者zhě名でっち上げる人

↔︎揭jiē 穿chuān動暴く

(例)她为了逃避责任，编造了一个故事。

彼女は責任を逃れるために、話をでっち上げた。

(コア) 根拠のない情報や断片を組み合わせて、あたかも事実であるかのように伝える行為

996

坦然

tǎn rán

形落ち着いているおちついている、冷静である、平然としている

◆表biǎo现xiàn 得dé坦tǎn然rán落ち着いているように振る舞う

◆神shén情qíng坦tǎn然rán表情が落ち着いている

◆保bǎo持chí坦tǎn然rán落ち着いた状態を保つ

◇坦tǎn然rán自zì 若ruò成語・慣用句平然としている

↔︎恐kǒng慌huāng形パニックになる

↔︎慌huāng乱luàn形慌てふためいている

(例)面对问题，他依然坦然。

問題に直面しても彼は落ち着いている。

(コア) 突然の出来事でも動揺せず余裕を保つ心の状態

997

间断

jiàn duàn

動中断するちゅうだんする、途切れる、停止する

◆间jiàn断duàn上shàng网wǎngインターネット接続が断続する

◆间jiàn断duàn联lián系xì連絡が途切れる

◇间jiàn 断duàn 期qī名中断期

◇间jiàn 断duàn 性xìng名断続性

↔︎持chí续xù動持続する

↔︎继jì续xù動継続する

(例)电话间断了，我听不到对方。

電話が中断したので相手の声が聞こえない。

(コア) 断続的に途切れながら続く状態や動作

998

细腻

xì nì

形繊細せんさい、きめ細かい、緻密

◆内nèi心xīn细xì腻nì内面が繊細だ

◆口kóu感gǎn细xì腻nì口当たりがきめ細かい

◆笔bí 法fǎ细xì腻nì筆法が繊細だ

↔︎粗cū糙cāo形粗い

↔︎粗cū犷guǎng形荒々しい

(例)她的感情很细腻，很容易被感动。

彼女の感情はとても繊細で、感動しやすい。

(コア) 細かな感情の差や表現の濃淡を敏感にとらえる視点

999

跟不上

gēn bù shàng

動ついていけない、追いつけない、遅れる

◆跟gēn不bú上shàng生shēng活huó 节jié奏zòu生活のペースについていけない

◆跟gēn不bú上shàng学xué习xí 进jìn度dù学習の進度についていけない

◆跟gēn不bú上shàng步bù伐fá歩調についていけない

◇跟gēn进jìn動追跡する

◇跟gēn随suí動従う

↔︎跟gēn上shàng動ついていく

↔︎追zhuī 上shàng動追いつく

(例)如果你走得太快，我就跟不上了。

もしあなたが歩くのが速すぎると、私はついていけない。

(コア) 話や作業の進み方についていけず、流れやリズムから取り残される感覚

1000

话筒

huà tǒng

名マイク

◆无wú线xiàn话huà筒tǒngワイヤレスマイク

◆手shǒu持chí话huà筒tǒngハンドマイク

◆话huà筒tǒng架jiàマイクスタンド

◇话huà 筒tǒng 罩zhào名マイクカバー

◇话huà 筒tǒng 线xiàn名マイクケーブル

(例)你的话筒开了吗？

あなたのマイクはオンですか？

(コア) 口のそばで声を受け止めて電気信号に変える受け手の役割を持つ器具

この単語帳を覚える

次の単語帳

HSK 9級次のレベル（1,906語）