特

「特」の例文例文

「特」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家店的咖啡特好喝。

  この店のコーヒーはすごくおいしいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经理今天特高兴，说要请大家吃晚饭。

  マネージャーは今日とても機嫌がよく、みんなに晩ご飯をごちそうすると言っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了表彰他的突出贡献，公司特颁发荣誉证书予以鼓励。

  彼の顕著な貢献を表彰するため、会社は特に名誉賞状を授与して激励した。

• 日常会話

  外面风特大，你多穿点儿再出门。

  外は風がすごく強いから、もっと着込んでから出かけなよ。

「特」の意味ごとの使い方

• 非常に

  这本书特有意思。

  この本は非常に面白い。

• 特別に

  这把伞是爸爸特给我买的。

  この傘は父が私のために特別に買ってくれたものだ。

「特」の使い方使い方

• 特tè别bié

  特に

  今天特别冷。今日は特に寒い。

• 特tè别bié喜xǐ欢huān

  特に好きだ

  我特别喜欢下雨天在家看书。私は雨の日に家で本を読むのが特に好きだ。

• 特tè别bié是shì

  とりわけ

  我喜欢很多水果，特别是苹果。私はたくさんの果物が好きで、とりわけりんごが好きだ。

「特」とよく一緒に使う語

• 特别喜欢　特に好きだ
  （喜欢：好き）
• 特别注意　特に注意する
  （注意：注意する）
• 特别重要　特に重要だ
  （重要：重要な）
• 特别关心　特に気にかける
  （关心：気にかける）
• 特别强调　特に強調する
  （强调：強調する）
• 特别推荐　特にすすめる
  （推荐：薦める）
• 特别适合　特によく合う
  （适合：合う）

「特」の類義語との違い類義語との違い

特tè: 感情や好みをさっと強めて言う省略的な副詞で、口語で「我特喜欢…」のように使う。
特tè别bié: 程度がはっきり高いことを表す副詞で、口語と書き言葉の両方で使う。
非fēi常cháng: とても高い程度を示す副詞で、強い感情や評価の表現に使う。
尤yóu其qí: 多くの中から特にそのものを取り出して強調するときに使う副詞。
格gé外wài: 通常と違って目立つことや意外性を伴う程度の強さを表す副詞。

「特」の中国語での定義中国語での定義

口kóu语yǔ中zhōng常cháng作zuò程chéng度dù副fù词cí，用yòng于yú加jiā强qiáng形xíng容róng词cí或huò动dòng词cí的de语yǔ气qì，位wèi置zhì多duō在zài被bèi修xiū饰shì词cí前qián，语yú感gǎn轻qīng快kuài

「特」のよくある間違い

• ✕ 我喜欢特这个歌手

  ○ 我特喜欢这个歌手

  特を程度を強める副詞として使うときは、強める動詞の前に置き、動詞の後ろで目的語の前には置きません。