路边

「路边」の例文例文

「路边」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们在路边等他吧。

  道端で彼を待ちましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  春天到了，路边开满了五颜六色的野花。

  春になり、道端には色とりどりの野花が一面に咲いている。

• 上級（HSK5〜6級）

  有关部门正在加快推进城市主干道路边绿化带的改造工程。

  関係部門は都市の幹線道路沿いの緑地帯の改修工事を加速させている。

• 日常会話

  师傅，麻烦您在前面的路边靠一下，我在这儿下车。

  運転手さん、すみませんが前の道端に寄せてください、ここで降ります。

「路边」の使い方使い方

• 在zài路lù边biān

  道端に

  我喜欢在路边的长椅上看书。私は道端のベンチで本を読むのが好きです。

• 路lù边biān摊tān

  道端の屋台

  晚上，路边摊前排了很长的队。夜、道端の屋台の前に長い列ができました。

「路边」とよく一緒に使う語

• 路边摊　道端の屋台
  （摊：屋台）
• 路边停车　道端に駐車する
  （停车：停める）
• 路边小吃　道端の軽食
  （小吃：軽食）
• 路边店　道端の店
  （店：店）
• 路边垃圾　道端のごみ
  （垃圾：ゴミ）

「路边」の類義語との違い類義語との違い

路lù边biān: 道路の端にある、一時的に車を止めたり歩ける場所
路lù上shàng: 道路の上の場所で、車や人が通行するところ
路lù口kǒu: 道路が交差してできる交差点の場所
旁páng边biān: あるものの近くにあるそばの位置や場所

「路边」の中国語での定義中国語での定義

临lín近jìn道dào路lù的de地dì带dài，指zhǐ道dào路lù两liǎng侧cè或huò路lù肩jiān，可kě作zuò为wéi行xíng人rén通tōng过guò或huò车chē辆liàng临lín时shí停tíng放fàng的de区qū域yù。

「路边」のよくある間違い

• ✕ 他把自行车停在路上。

  ○ 他把自行车停在路边。

  道端に停めたことを表す場合、「路上」では道路上という意味になるため、「路边」を使います。