文物

「文物」の発音・読み方

ピンインwén wù

「文物」の意味

「文物」の例文

这zhè个ge博bó物wù馆guǎn有yǒu很hěn多duō文wén物wù。

この博物館には多くの文化財がある。

文物のイラスト

「文物」の派生語

「文物」の例文例文

这zhè些xiē文wén物wù需xū要yào温wēn湿shī度dù控kòng制zhì以yǐ确què保bǎo长cháng期qī保bǎo存cún。

これらの文化財は長期保存のため、温湿度管理が必要だ。

「文物」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    老师正在给我们介绍这里的文物。

    先生が今私たちにここの文化財を紹介してくれています。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    为了让更多人了解历史，政府决定展出这批新出土的文物。

    より多くの人に歴史を知ってもらうため、政府は新たに出土したこれらの文化財を一般公開することに決めました。

  • 上級（HSK5〜6級）

    加强对流失海外文物的追索与保护，是传承民族文化的重要使命。

    海外に流出した文化財の返還請求と保護を強化することは、民族文化を継承するための重要な使命です。

  • 日常会話

    听说这里最近发现了珍贵的文物，我们周末一起去看看吧。

    ここで最近貴重な文化財が見つかったそうだから、週末に一緒に行ってみようよ。

「文物」の意味ごとの使い方

  • 遺物

    考古学家在地下发现了几件古代文物。

    考古学者は地下で古代の遺物をいくつか発見した。

「文物」のコアイメージコアイメージ

古い道具や装飾品、絵画など、その時代の暮らしや美意識を伝える実物

「文物」の使い方使い方

「文物」とよく一緒に使う語

  • 文物保护　文化財保護
    （保护：守る）
  • 出土文物　出土した文化財
    （出土：出土する）
  • 珍贵的文物　貴重な文化財
    （珍贵：貴重）
  • 古代文物　古代の文化財
    （古代：古代）
  • 文物修复　文化財の修復
    （修复：修復する）
  • 文物鉴定　文化財の鑑定
    （鉴定：鑑定する）
  • 文物展览　文化財の展示
    （展览：展覧会）
  • 文物收藏　文化財の収蔵
    （收藏：お気に入りに入れる）
  • 文物古迹　文化財と史跡
    （古迹：史跡）

「文物」の類義語との違い類義語との違い

文wén物wù: 古い道具や装飾品、絵画など、その時代の生活様式や美意識を伝える実物のこと
文wén化huà遗yí产chǎn: 国や民族の歴史や伝統として保存され、次の世代に伝えられる物や習慣
遗yí物wù: 古い時代から残され、歴史を知る手掛かりになる物品
古gǔ物wù: 古くて年代のある物の総称

「文物」の中国語での定義中国語での定義

泛fàn指zhǐ在zài历lì史shǐ发fā展zhǎn过guò程chéng中zhōng遗yí留liú下xià来lái、能néng反fǎn映yìng社shè会huì生shēng活huó与yǔ文wén化huà特tè征zhēng并bìng具jù有yǒu保bǎo存cún价jià值zhí的de有yǒu形xíng遗yí物wù或huò器qì具jù。

「文物」の語源語源

合成語の『文物』は『文』（文化・文字・学問を含む）と『物』（実際の品物）から成り、文化を伝える物品を指す語義が確立した。

「文物」のコラムコラム

  • 口語ではやや専門的に聞こえるため、観光案内や博物館の話題で使うと自然で、一般会話では「古いもの」や「遺物」と言い換えると伝わりやすい。

「文物」のよくある間違い

  • ✕ 这幅古画是国家级文献。

    ○ 这幅古画是国家级文物。

    文献は文章や記録を指すため、歴史的な古い絵画を文化財として指すときは文物を使います。

  • ✕ 展柜里放着一文物。

    ○ 展柜里放着一件文物。

    文物を1点と数えるとき、数詞一の後ろには量詞件が必要になります。

「文物」のよくある質問

Q. 文物と文化遗产はどう使い分けますか？
文物は博物館にある古い道具や絵画など、形のある文化財を指します。文化遗产は建物や遺跡だけでなく、祭りや技術など形のないものも含むため、物以外を含めて受け継ぐ文化全体を指すときに使います。

「文物」に関連する単語

ほかに「遺物」と訳せる単語

「社会と文化」の仲間の単語

「文物」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ