「无糖」の例文例文
「无糖」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这个绿茶是无糖的。
この緑茶は無糖です。
- 初中級(HSK3〜4級)
为了控制体重,我最近改吃无糖酸奶了。
体重をコントロールするため、私は最近無糖ヨーグルトを食べるように変えました。
- 上級(HSK5〜6級)
近年来大众健康意识显著提升,推动了无糖概念产品在消费市场的迅猛发展。
近年、人々の健康意識が著しく向上したことで、消費市場における無糖をうたった製品の急成長が後押しされています。
- 日常会話
帮我点一杯奶茶,要冰的、无糖的就行。
ミルクティーを1杯頼んでくれる?アイスで無糖なら何でもいいよ。
「无糖」のコアイメージコアイメージ
飲み物や食品の配合に砂糖が加えられていない状態
「无糖」の使い方使い方
「无糖」とよく一緒に使う語
「无糖」の類義語との違い類義語との違い
无糖: 飲み物や食品に砂糖が加えられていない状態
不含糖: 成分表示や説明で糖分が含まれていないことを示す表現
零糖: 表示上で糖分がほとんどないかゼロであることを示す言い方
低糖: 糖分の量が少ない状態
「无糖」の中国語での定義中国語での定義
「无糖」の語源語源
「无」は否定を示す簡体字で「ない」を意味し、「糖」は穀物に由来する甘味や砂糖を表す偏旁を含む字であるため、合わせて配合段階で糖を加えていないことを示す表示語として用いられる。
「无糖」のコラムコラム
- 日常の店頭や屋台ではラベルの「无糖」と口頭での注文表現が混在するため、注文時には『不要加糖』や『不要放糖』と伝えると砂糖を入れない意図が明確になりやすい
「无糖」のよくある間違い
✕ 無糖咖啡
○ 无糖咖啡
中国語では「無」は使わず、簡体字の「无」を使うため、「砂糖を加えていないコーヒー」には「无糖咖啡」と書きます。
「无糖」のよくある質問
Q. 「无糖」は糖分がまったくないという意味ですか?
必ずしもそうではありません。主に砂糖などを加えていないことを示し、食品に自然に含まれる糖分までゼロとは限りません。糖分が少ないだけなら「低糖」といい、意味が異なります。
この単語が載っているページ
「无糖」に関連する単語
「食べ物の状態」の仲間の単語
「无糖」は英語では
- 「無糖」 → unsweetened和英辞典で見る
「无糖」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1