棵

「棵」の例文例文

「棵」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门前有一棵苹果树。

  門の前にリンゴの木が1本あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  爷爷在菜园里种了几棵白菜。

  おじいさんは畑に何株かの白菜を植えました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这棵历经风霜的古松见证了这座城市的兴衰变迁。

  風雪を耐え抜いたこの古松は、この街の栄枯盛衰の変遷を見守ってきた。

• 日常会話

  你看阳台上这棵向日葵，终于开花了！

  ベランダのこのヒマワリを見て、やっと花が咲いたよ！

「棵」の意味ごとの使い方

• 株

  花盆里有一棵兰花。

  植木鉢にランが一株あります。

「棵」の使い方使い方

• 一yì棵kē小xiǎo树shù

  小さな木一本

  院子里有一棵小树。庭に小さな木が一本あります。

• 好háo几jǐ棵kē树shù

  何本かの木

  孩子们给好几棵树浇了水。子どもたちは何本かの木に水をやりました。

• 两liǎng棵kē树shù

  二本の木

  爸爸种了两棵树。父は木を二本植えました。

「棵」とよく一緒に使う語

• 一棵树　木一本
  （树：木）
• 一棵果树　果樹一本
  （果树：果物の木）
• 一棵松树　松の木一本
  （松树：松の木）
• 一棵植物　植物一株
  （植物：植物）
• 一棵白菜　白菜一株
  （白菜：白菜）

「棵」の類義語との違い類義語との違い

棵kē: 木や植株を数えるときに使う量詞で、一まとまりの個体を一つとして数える。
个gè: 幅広い対象を数えるための一般的な量詞で、口語で植物にも使われる場合がある。
朵duǒ: 花や雲のような一つ一つのかたまりを数えるときに使う量詞。
根gēn: 棒状や細長いもの、植物の根や茎の本数を数えるときに使う量詞。

「棵」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú计jì数shù单dān棵kē的de植zhí物wù或huò树shù木mù，强qiáng调diào个gè体tǐ完wán整zhěng性xìng，常cháng与yǔ数shù词cí或huò形xíng容róng词cí连lián用yòng。

「棵」のよくある間違い

• ✕ 一根树

  ○ 一棵树

  木全体を1本と数えるときは「根」ではなく「棵」を使い、「根」は木の根や茎など細長い部分を数えるときに使います。

• ✕ 一本树

  ○ 一棵树

  日本語の「本」に引かれて木を数えるときも、中国語では植物や木の個体を数える量詞「棵」を使います。