时刻

「时刻」の例文例文

「时刻」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  在这个幸福的时刻，我们一起唱歌吧。

  この幸せな時に、みんなで歌を歌いましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  得知考试通过的那个时刻，我激动得跳了起来。

  試験に合格したと知ったその瞬間、私は感激して跳び上がりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对复杂多变的市场环境，企业正处于决定未来发展的历史性时刻。

  複雑かつ変化の激しい市場環境に直面し、企業は将来の発展を左右する歴史的な転換期に立っています。

• 日常会話

  最艰难的时刻已经过去了，一切都会好起来的。

  一番つらい時期はもう過ぎたから、きっと全部うまくいくよ。

「时刻」の意味ごとの使い方

• 時刻

  新年钟声响起的时刻，大家说新年好。

  新年の鐘が鳴った時刻に、みんな「あけましておめでとう」と言いました。

• 瞬間

  比赛结束的时刻，大家都很开心。

  試合が終わった瞬間、みんなとても喜びました。

「时刻」の使い方使い方

• 关guān键jiàn时shí刻kè

  重要な時点

  在关键时刻，大家都要保持安静。重要な時点では、みんな静かにしなければなりません。

• 出chū发fā时shí刻kè

  出発時刻

  爸爸写下了火车的出发时刻。父は列車の出発時刻を書き留めました。

• 到dào达dá时shí刻kè

  到着時刻

  工作人员告诉我们飞机的到达时刻。係員が私たちに飛行機の到着時刻を教えてくれました。

「时刻」とよく一緒に使う語

• 关键时刻　決定的な時点
  （关键：決め手）
• 最后时刻　最後の時点
  （最后：最後に）
• 重要时刻　重要な時点
  （重要：重要な）
• 危急时刻　危機の時点
  （危急：切迫した）
• 出发时刻　出発時刻
  （出发：出発する）
• 到达时刻　到着時刻
  （到达：到着する）
• 历史时刻　歴史に残る時点
  （历史：歴史）
• 难忘时刻　忘れられない時点
  （难忘：忘れられない）

「时刻」の類義語との違い類義語との違い

时shí刻kè: 出来事が起こるまたは記録される具体的な一点の時点を指す。
时shí间jiān: 出来事の前後を含む、長さや範囲としての時間を指す。
时shí候hòu: ある出来事が起こるおおよその時点や時期を表す語。
点diǎn: 時計で示す、何時という具体的な時刻の目盛りを指す。
刻kè: 一時間を四分した区切りで、15分ごとの時刻を表す単位を指す。

「时刻」の中国語での定義中国語での定義

通tōng常cháng指zhǐ钟zhōng表biǎo上shàng标biāo示shì的de具jù体tǐ时shí间jiān点diǎn，也yě可kě指zhǐ事shì件jiàn发fā生shēng的de瞬shùn间jiān或huò某mǒu一yí刻kè。

「时刻」のよくある間違い

• ✕ 这段时刻

  ○ 这段时间

  时刻は出来事が起こる一点を表すため、一定の期間を表す这段の後には使わず、时间を使います。