「松弛」の例文例文
「松弛」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
天天跑步可以让皮肤不松弛。
毎日走ることで皮膚のたるみを防ぐことができます。
- 初中級(HSK3〜4級)
马上就要考试了,你可千万不能松弛懈怠。
もうすぐ試験なのだから、絶対に気を緩めてはいけません。
- 上級(HSK5〜6級)
由于管理制度的长期松弛,该部门的工作效率大幅下降。
管理体制の長期的な緩みによって、その部門の業務効率は大幅に低下した。
- 日常会話
你看他走路的样子,整个人特别有松弛感。
彼の歩き方を見てよ、全体的にすごくリラックスした余裕があるよね。
「松弛」の意味ごとの使い方
- 緩む
风筝线松弛了,风筝掉了下来。
たこ糸が緩んで、たこが落ちてきた。
「松弛」のコアイメージコアイメージ
筋や神経の張力が弱まり、機能や緊張がゆるむ変化
「松弛」の使い方使い方
「松弛」とよく一緒に使う語
「松弛」の類義語との違い類義語との違い
松弛: 筋や神経の張力が弱くなり、機能や緊張がゆるむ状態になること。
放松: 筋肉や心の緊張をほぐして、リラックスした状態にすること。
缓和: 緊張や対立の程度を和らげて、状況を穏やかにすること。
缓解: 病気の症状や痛みなどが弱くなって、つらさが軽くなること。
「松弛」の中国語での定義中国語での定義
「松弛」の語源語源
「松」が放す意、「弛」が緩む意を持つ漢字で組み合わさり、身体や状態の緩和を表す専門語として定着した
「松弛」のコラムコラム
- 医療や運動の説明では『松弛』が正式表現として使われやすく、日常表現では『放松』『緩和する』などを用いることが一般的
「松弛」のよくある間違い
✕ 松驰
○ 松弛
「松弛」の「弛」は緩むという意味の字で、馬を走らせる「驰」とは書きません。
「松弛」のよくある質問
Q. 「松弛」と「放松」はどう使い分けますか?
「松弛」は筋肉や神経などの張りが弱まり、ゆるむ変化を表し、医療や運動の説明で使いやすいです。「放松」は人が気持ちや体の力を抜いて、リラックスすることを表し、日常会話でよく使います。
「松弛」に関連する単語
ほかに「緩む」と訳せる単語
「状態変化」の仲間の単語
「松弛」は英語では
- 「弛緩」 → flacciditylaxation和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1