「图」の例文例文
「图」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
这个字下面有一张图。
この文字の下に画像が1枚あります。
- 初中級（HSK3〜4級）
网速太慢了，网页上的图一直打不开。
ネットが遅すぎて、ウェブサイトの画像がずっと開きません。
- 上級（HSK5〜6級）
报告中配合统计数据插入了多张分析图，以便读者理解。
報告書には読者の理解を助けるため、統計データに合わせて複数の分析画像が挿入されています。
- 日常会話
别光发文字，无图无真相啊！
文章だけじゃなくてさ、画像がないと信じられないよ！
「图」の意味ごとの使い方
- 図
老师用一张图讲清楚了这道题。
先生は一枚の図を使ってこの問題を分かりやすく説明しました。
- 絵
这张图让我想起了我的小狗。
この絵を見ると、私の犬を思い出します。
ゲームで覚える・約 1 分
图 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「图」のコアイメージコアイメージ
写真や挿絵、スキャンやスクリーンショットなど、平面で視覚情報を伝える画像全般。
「图」の使い方使い方
「图」とよく一緒に使う語
「图」の類義語との違い類義語との違い
图: 写真や挿絵、スキャンやスクリーンショットなど、平面で視覚情報を伝える画像全般。
图片: 写真やイラストなど、平面の絵や写真のこと。
照片: カメラで撮った写真そのもの。
图像: デジタル機器や画面で表示される画像。
图表: データや情報を図や表で表したもの。
「图」の中国語での定義中国語での定義
「图」の語源語源
漢字の「图」は繁体の「圖」から簡略化された字で、古くは地図や図案を意味し、用途の拡大に伴って近代には写真や電子的な画像も含むようになった。
「图」のコラムコラム
- SNSやチャットでは「发张图」「给我看张图」のように気軽に画像を求める表現が使われる一方、報告書や論文の図は「图表」と呼んで区別することが多い。
「图」のよくある間違い
✕ 我看了三图。
○ 我看了三张图。
画像を数えるときは、標準的には数詞と「图」の間に量詞「张」を置きます。
「图」のよくある質問
Q. 「图」は写真にも使えますか？
使えます。「图」は写真、イラスト、スクリーンショットなど画像全般を指します。写真そのものをはっきり表すなら「照片」のほうが具体的で、会話では文脈が分かれば「图」だけでも自然です。
Q. 「图」は地図という意味にもなりますか？
なります。ただし地図だと明確に言うときは「地图」を使います。「图」は地図のほか、画像や図なども指せるため、意味は文脈で決まります。
Q. 「图」と「图片」はどう違うのですか？
どちらも画像を表せます。「图片」は写真やイラストなどの画像を指す語で、「图」はより短くくだけた言い方として、SNSやチャットでよく使います。
「图」に関連する単語
ほかに「図」と訳せる単語
ほかに「画像」と訳せる単語
ほかに「絵」と訳せる単語
「視覚表現」の仲間の単語
発音が似ている単語
「图」は英語では
「图」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1