总额

「总额」の例文例文

「总额」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  买这些东西，总额是一百块。

  これらを買うと、総額で100元です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们这次活动筹到的捐款总额，比预想的要多。

  今回のイベントで集まった寄付金の総額は、予想よりも多かったです。

• 上級（HSK5〜6級）

  根据最新统计，该市去年的进出口贸易总额实现了显著增长。

  最新の統計によると、同市の昨年の輸出入貿易総額は著しい伸びを見せました。

• 日常会話

  结账吧，看看最终的消费总额是多少。

  お会計しよう、最終的な利用総額がいくらか確認してみて。

「总额」の意味ごとの使い方

• 合計

  旅行费用的总额是多少？

  旅行費用の合計はいくらですか？

• 総計

  这次生日会的费用总额是三百元。

  今回の誕生日会の費用の総計は300元です。

「总额」の使い方使い方

• 累lěi计jì总zǒng额é

  累計総額

  学校把本周的累计总额写在黑板上。学校は今週の累計総額を黒板に書きます。

• 预yù算suàn总zǒng额é

  予算総額

  这次购物的预算总额不能超过一百元。今回の買い物の予算総額は100元を超えてはいけません。

• 订dìng单dān总zǒng额é

  注文総額

  订单总额已经包括运费了。注文総額にはすでに送料が含まれています。

「总额」とよく一緒に使う語

• 累计总额　累計総額
  （累计：累積する）
• 预算总额　予算総額
  （预算：予算）
• 订单总额　注文総額
  （订单：注文）
• 支付总额　支払い総額
  （支付：支払う）
• 销售总额　売上総額
  （销售：売る）
• 费用总额　費用の総額
  （费用：費用）
• 总额明细　総額の内訳
  （明细：明細）
• 总额减少　総額が減る
  （减少：減らす）

「总额」の類義語との違い類義語との違い

总zǒng额é: 複数の項目の金額を合算して出る最終的な合計金額。
总zǒng金jīn额é: 通貨単位を付けた合算金額。
合hé计jì: 複数の数や金額を合わせて出した合計値。
总zǒng和hé: 複数の数値を足し合わせて得た合計値。
总zǒng数shù: 物や人数の合計の数量を指す数値。

「总额」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ各gè项xiàng金jīn额é或huò数shù目mù相xiāng加jiā后hòu得dé到dào的de总zǒng金jīn额é。

「总额」のよくある間違い

• ✕ 総額

  ○ 总额

  中国語では金額の合計を表す語を簡体字の「总额」と書き、日本語の「総額」は使いません。

• ✕ 你的总数是多少？

  ○ 你的总额是多少？

  「总数」は人や物などの数の合計に使う語で、金額の合計には使いません。