一代

「一代」の例文例文

「一代」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他们这一代很幸福。

  彼らの世代はとても幸せです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  父母那一代的生活条件比现在艰苦得多。

  親の世代の生活環境は今よりもずっと厳しかった。

• 上級（HSK5〜6級）

  保护生态环境是功在当代、利在千秋的事业，需要几一代人共同努力。

  生態系を守ることは現在の功績となり後世の利益となる事業であり、何世代もの人々による共通の努力が必要とされる。

• 日常会話

  咱们这一代从小就是看着这部动画片长大的。

  私たちの世代はみんな子供の頃このアニメを見て育ったんだよね。

「一代」の意味ごとの使い方

• 時代

  一代诗风影响了后来的作家。

  ある時代の詩風は、後世の作家たちに影響を与えた。

• 年代

  一代画风反映了当时人们的审美。

  ある年代の画風は、当時の人々の美意識を反映している。

「一代」の使い方使い方

• 一yí代dài人rén

  世代の人々

  一代人有一代人的回忆。世代の人々には、それぞれの思い出がある。

• 年nián轻qīng一yí代dài

  若い世代

  年轻一代喜欢用网络学习。若い世代はインターネットを使って学ぶのが好きだ。

• 新xīn一yí代dài

  新しい世代

  新一代机器人会帮助人们做家务。新世代のロボットは人々の家事を手伝う。

「一代」とよく一緒に使う語

• 年轻一代　若い世代
  （年轻：若い）
• 新一代　新しい世代
  （新：新しい）
• 一代不如一代　一世代ごとに前より劣る
  （不如：かなわない）
• 一代人　世代の人々
  （人：人）

「一代」の類義語との違い類義語との違い

一yí代dài: ある時期に生まれ育ち、共通の体験や価値観を共有する人々の集まり。
世shì代dài: 社会や家族の中で同じ世代に属すると見なされる人々のまとまり。
年nián代dài: ある年や年の範囲を示す語で、年ごとの区分や年表で用いられる。
时shí代dài: 歴史や社会の特徴が表れる一定の時期や社会的背景を指す語。

「一代」の中国語での定義中国語での定義

一yí代dài 指zhǐ在zài同tóng一yì时shí期qī出chū生shēng或huò成chéng长zhǎng的de一yì群qún人rén，共gòng享xiǎng生shēng活huó经jīng历lì与yǔ价jià值zhí观guān。

「一代」のよくある間違い

• ✕ 1980一代

  ○ 1980年代

  1980年ごろの10年間という年の範囲を表すときは一代ではなく年代を使います。