层次

「层次」の例文例文

「层次」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的画很有层次感。

  彼の絵はとても奥行きや深みがあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  不同层次的消费者对价格的敏感度不一样。

  異なる所得層の消費者によって、価格に対する敏感さは違います。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方同意在更高层次、更广领域深化战略合作。

  双方は、より高いレベルかつより広い分野で戦略的協力を深化させることで合意した。

• 日常会話

  这道甜点吃起来层次特别丰富。

  このスイーツ、何層もの味が楽しめて本当に奥深いね。

「层次」の意味ごとの使い方

• 階層

  这本书把知识分成了三个层次。

  この本は知識を三つの階層に分けている。

• 等級

  这套茶叶按质量分成三个层次。

  このお茶は品質によって三つの等級に分けられている。

「层次」の使い方使い方

• 提tí高gāo层céng次cì

  レベルを上げる

  多读好书可以提高自己的层次。良い本をたくさん読むと、自分のレベルを上げられる。

• 层céng次cì结jié构gòu

  階層構造

  这家公司的层次结构很简单。この会社の階層構造はとてもシンプルだ。

• 层céng次cì分fēn明míng

  階層がはっきりしている

  他讲故事时层次分明。彼が話すときは筋道がはっきりしている。

「层次」とよく一緒に使う語

• 提高层次　レベルを高める
  （提高：高める）
• 层次结构　階層構造
  （结构：構造）
• 层次分明　階層が明確だ
  （分明：明らかに）
• 层次高　レベルが高い
  （高：高い）
• 层次低　レベルが低い
  （低：低い）
• 思想层次　思想のレベル
  （思想：考え方）
• 文化层次　文化的なレベル
  （文化：文化）

「层次」の類義語との違い類義語との違い

层céng次cì: 要素が段階的に重なり合って並ぶ配置における、一つ一つの段や区分を表す
水shuǐ平píng: 技能や能力などの程度の高さや低さを表す
等děng级jí: 基準に従って物や人を上から下へ分けた区分やランクを表す
阶jiē段duàn: 時間や過程の中で区切られた一つの段階を表す
层céng面miàn: 物事を見るときの側面や観点の区分を表す

「层次」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì事shì物wù在zài表biǎo现xiàn、叙xù述shù或huò组zǔ织zhī中zhōng的de先xiān后hòu次cì序xù和hé不bù同tóng层céng面miàn，用yòng来lái说shuō明míng各gè要yào素sù的de排pái列liè关guān系xì或huò进jìn展zhǎn阶jiē段duàn。

「层次」のよくある間違い

• ✕ 我的汉语层次很高。

  ○ 我的汉语水平很高。

  話す力や知識の高さを表すときは「层次」ではなく「水平」を使います。