「堡垒」の例文例文
「堡垒」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
那座山上有一座旧堡垒。
あの山の上には古い要塞があります。
- 初中級(HSK3〜4級)
经过几个月的修建,这座坚固的堡垒终于完工了。
数か月の建設を経て、この頑丈な要塞がついに完成しました。
- 上級(HSK5〜6級)
基层党组织是贯彻落实各项决策部署的坚强战斗堡垒。
末端の党組織は、さまざまな決定や方針を着実に実行するための強固な戦闘要塞です。
- 日常会話
孩子们在海滩上用沙子堆起了一座漂亮的“小堡垒”。
子どもたちが砂浜で砂を使って素敵な「小さな砦」を作ったよ。
「堡垒」のコアイメージコアイメージ
守る者が陣取る、外からの侵入を防ぐための頑丈な拠点
「堡垒」の使い方使い方
「堡垒」とよく一緒に使う語
「堡垒」の類義語との違い類義語との違い
堡垒: 外敵の侵入を防ぐために用いられる、堅固な守りの拠点
要塞: 軍事上の要所を守るために作られた、規模が大きく防御が強い施設
城堡: 城や塔を備え、居住や戦時の防御に使われる建築物
防线: 攻撃や侵入を防ぐために設ける守りのラインや布陣
「堡垒」の中国語での定義中国語での定義
「堡垒」の語源語源
合成語として見ると「堡」はもと城や防御建築を指し字に土を含んで場所や構築を示し声旁で音を表す一面があり、「垒」は土を積んで作る塁や土手を意味する字であるため、合わせて軍事的な要塞や陣地の意味になった。
「堡垒」のコラムコラム
- 口語では軍事的な具体物より比喩や書面で見かけることが多く、組織や関係の守りを表す比喩で使われる場合があるため、日常の会話では状況に応じて「防线」「阵地」や「城堡」などより平易な語を使う方が通じやすい
「堡垒」のよくある間違い
✕ 堡塁
○ 堡垒
日本語の「堡塁」につられて「塁」と書かず、中国語では「堡垒」と書きます。
「堡垒」のよくある質問
Q. 堡垒は要塞や城堡とどう使い分けますか?
堡垒は外敵を防ぐ堅固な拠点を指し、軍事的な要塞や防御陣地に使います。城や塔があり、人が住む建物を指すなら城堡、軍事上の大きく堅固な施設を指すなら要塞が合いやすいです。堡垒は組織や考えを守る拠点という比喩にも使います。
この単語が載っているページ
「堡垒」に関連する単語
「建築物」の仲間の単語
「軍事」の仲間の単語
「堡垒」は英語では
- 「要塞」 → bastionbastion fort和英辞典で見る
- 「砦」 → fort和英辞典で見る
- 「防御陣地」 → intrenchment和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1