手段

「手段」の例文例文

「手段」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个手段很好。

  この手段はとても良いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了按时完成任务，他们想尽了一切手段。

  予定通りに任務を完了させるため、彼らはあらゆる手段を尽くしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了达到个人目的而不择手段的做法，必将受到法律的制裁。

  個人の目的を達成するために手段を選ばないやり方は、必ず法律の制裁を受けることになります。

• 日常会話

  别担心，对付他我多得是手段。

  心配しないで、あいつに対処する手段ならいくらでもあるから。

「手段」の意味ごとの使い方

• 方法

  网络学习是一种方便的手段。

  オンライン学習は便利な方法の一つだ。

• 手法

  他用新的手段画出了漂亮的图案。

  彼は新しい手法で美しい模様を描いた。

「手段」の使い方使い方

• 各gè种zhǒng手shǒu段duàn

  様々な手段

  老师用了各种手段帮助我们学习。先生は私たちの学習を助けるために、さまざまな手段を使った。

• 有yǒu效xiào的de手shǒu段duàn

  有効な手段

  这是一种有效的手段，可以节省时间。これは時間を節約できる有効な手段だ。

• 采cái取qǔ手shǒu段duàn

  手段を講じる

  我们要采取手段保护小树。私たちは小さな木を守るために手段を講じなければならない。

「手段」とよく一緒に使う語

• 采取手段　手段を講じる
  （采取：採用する）
• 有效的手段　有効な手段
  （有效：有効）
• 各种手段　さまざまな手段
  （各种：いろいろな）
• 必要的手段　必要な手段
  （必要：必要）
• 达到目的的手段　目的を達成する手段
  （目的：目的）
• 法律手段　法律上の手段
  （法律：法律）
• 经济手段　経済的な手段
  （经济：経済）
• 技术手段　技術的な手段
  （技术：技術）
• 非法手段　違法な手段
  （非法：違法）
• 手段高明　手段が巧みだ
  （高明：巧妙だ）

「手段」の類義語との違い類義語との違い

手shǒu段duàn: 目的達成のための手立てや方策で、具体的な行動から全体の策略までを指す。
方fāng法fǎ: ある目的を達成するための手順ややり方。
办bàn法fǎ: 実際に問題を処理・解決するための具体的なやり方。
方fāng式shì: 行為や仕事の進め方の型や様式。
措cuò施shī: 事態を改善したり被害を防いだりするために取る具体的な処置。

「手段」の中国語での定義中国語での定義

为wèi达dá到dào目mù的dì而ér采cái取qǔ的de办bàn法fǎ或huò策cè略lüè，可kě指zhǐ具jù体tǐ措cuò施shī也yě可kě指zhǐ计jì策cè。

「手段」のよくある間違い

• ✕ 各种的手段

  ○ 各种手段

  「各种」で「手段」の種類が多いことを表す場合、「各种」と「手段」の間に「的」は置きません。