「潮」の例文例文
「潮」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
今天海里的潮很大。
今日の海の潮はとても大きいです。
- 初中級（HSK3〜4級）
渔民们每天都会看海潮的时间再出海打鱼。
漁師たちは毎日、潮の時刻を確認してから漁に出ます。
- 上級（HSK5〜6級）
受到月球引力的影响，这片海域的潮起潮落十分有规律。
月の引力の影響を受けて、この海域の潮の満ち引きは非常に規則的です。
- 日常会話
快看，远处的潮涌上来了，我们得往高处走走！
見て、沖の潮が押し寄せてきたよ。もっと高い所へ移動しよう！
「潮」の意味ごとの使い方
- 湿っている
这件衣服有点潮。
この服は少し湿っている。
「潮」のコアイメージコアイメージ
押し寄せては引く海の水のリズムが繰り返す動き
「潮」の使い方使い方
「潮」とよく一緒に使う語
「潮」の類義語との違い類義語との違い
潮: 海の水が周期的に押し寄せて引く現象や、そのときの水位の変化
潮汐: 海の水が満ちたり引いたりする、一定の周期で起こる水位の変化
潮水: 満ち潮や高潮などで陸に入ってくる海の水
「潮」の中国語での定義中国語での定義
「潮」の語源語源
『潮』は水を示す偏と『朝』を旁とする形声字で、初めは潮汐や潮水を表し、その押し寄せる性質が比喩的に用いられて『潮流』『很潮』『潮牌』のように流行や周期的な増減を表す語が生じ、湿り気の意味も広がった。
「潮」のコラムコラム
- 若者言葉では『很潮』『潮牌』のように「潮」が今風・流行を表すことがあり、流行を伝えたいときはこれらの語を使い、海や湿気の話題では『潮水』『涨潮』『潮湿』などの複合語で正確に表現すると誤解が少ない。
「潮」のよくある間違い
✕ 海水正在潮
○ 海水正在涨潮
海面の水位が上がることは「涨潮」と言い、「潮」だけを「満ちる」の意味では使いません。
✕ 房间很湿潮
○ 房间很潮湿
湿気が多いことを表すときは「潮湿」が決まった言い方で、二字の順序は入れ替えません。
「潮」のよくある質問
Q. 「潮」と「潮水」はどう使い分けますか？
「潮」は海水が満ちたり引いたりする現象やその水位の変化を表し、「潮水」は海から来る水そのものを表します。現象を言うなら「潮」、水を指すなら「潮水」を使います。
Q. 「潮」は「潮汐」と同じ意味ですか？
海水が周期的に満ち引きする現象を指すときは近い意味になります。「潮汐」は説明や科学の文章で使う硬い言い方で、日常会話では「潮」がよく使われます。
Q. 「潮」は「今風」という意味でも使えますか？
使えます。「很潮」や「潮牌」のような言い方では、海の潮ではなく今風で流行していることを表します。この意味では単独の「潮」より、決まった組み合わせで使うことが多いです。
この単語が載っているページ
「潮」に関連する単語
ほかに「湿っている」と訳せる単語
「自然の現象」の仲間の単語
発音が似ている単語
「潮」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1