阴暗

「阴暗」の例文例文

「阴暗」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个地下室太阴暗了。

  この地下室は薄暗すぎます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  植物在阴暗潮湿的环境里很难健康生长。

  植物は薄暗く湿った環境では元気に育ちにくいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  这部文学作品深刻揭露了封建社会残酷而阴暗的一面。

  この文学作品は、封建社会の残酷で暗黒な一面を深く暴き出している。

• 日常会話

  你别总把别人想得那么阴暗好不好？

  人のことをそんなに腹黒いみたいに悪く考えるの、やめてくれない？

「阴暗」の意味ごとの使い方

• 薄暗い

  树林深处有一条阴暗的小路。

  森の奥に薄暗い小道がある。

• 陰険な

  为了赢比赛，他暗中使坏，显得很阴暗。

  試合に勝つため、彼は陰で悪さをして、とても陰険だ。

「阴暗」の使い方使い方

• 阴yīn暗àn的de房fáng间jiān

  陰暗な部屋

  老师让我们离开阴暗的房间。先生は私たちを陰暗な部屋から出しました。

• 阴yīn暗àn的de角jiǎo落luò

  陰暗な隅

  小猫躲在阴暗的角落里。子猫が陰暗な隅に隠れています。

• 阴yīn暗àn的de天tiān气qì

  陰暗な天気

  阴暗的天气让妈妈早点回家。陰暗な天気なので、母は早く家に帰ります。

「阴暗」とよく一緒に使う語

• 阴暗的房间　薄暗い部屋
  （房间：部屋）
• 阴暗的角落　薄暗い隅
  （角落：隅）
• 阴暗的环境　暗い環境
  （环境：環境）
• 阴暗的地下室　薄暗い地下室
  （地下室：地下室）
• 阴暗的灯光　薄暗い明かり
  （灯光：明かり）
• 阴暗面　暗い面
  （面：麺）
• 阴暗的气氛　暗い雰囲気
  （气氛：雰囲気）

「阴暗」の類義語との違い類義語との違い

阴yīn暗àn: 薄暗く影が重なり、不安や陰鬱さを感じさせる場所や空気の暗さを指す形容詞。
暗àn: 光が少なくて明るくない状態を表す。
黑hēi暗àn: 光がほとんどなく非常に暗い状態を表す。
昏hūn暗àn: 光が弱くはっきり見えない、ぼんやりとした暗さを表す。
阴yīn沉chén: 空や表情などが重くどんよりしている、暗く沈んだ様子を表す。

「阴暗」の中国語での定義中国語での定義

光guāng线xiàn昏hūn暗àn，有yǒu阴yīn影yǐng，并bìng常cháng带dài有yǒu阴yīn郁yù或huò令lìng人rén不bù安ān的de氛fēn围wéi。

「阴暗」のよくある間違い

• ✕ 陰暗的房间

  ○ 阴暗的房间

  中国語ではこの語を簡体字で書くため、日本語の「陰」ではなく「阴」を使います。