下一代

「下一代」の例文例文

「下一代」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  父母都爱下一代。

  親はみな次の世代を愛している。

• 初中級（HSK3〜4級）

  保护环境是为了给下一代留下一个美好的家园。

  環境を守ることは、次の世代に素晴らしいふるさとを残すためである。

• 上級（HSK5〜6級）

  如何把传统手工艺传承给下一代，是当下面临的重要课题。

  伝統工芸をいかにして次の世代へ継承していくかが、現在直面している重要な課題である。

• 日常会話

  时代变了，下一代的想法跟我们可真不一样。

  時代は変わったね、次の世代の考え方は私たちとは本当に違うよ。

「下一代」の使い方使い方

• 下xià一yí代dài人rén才cái

  次の世代の人材

  下一代人才在比赛中学会了合作。次の世代の人材は試合で協力することを学んだ。

• 下xià一yí代dài技jì术shù

  次世代の技術

  我们要学习下一代技术。私たちは次世代の技術を学ばなければならない。

「下一代」とよく一緒に使う語

• 下一代人才　次の世代の人材
  （人才：人材）
• 下一代技术　次世代の技術
  （技术：技術）
• 下一代产品　次世代の製品
  （产品：商品）
• 下一代人　次の世代の人々
  （人：人）
• 培养下一代　次の世代を育てる
  （培养：育てる）
• 教育下一代　次の世代を教育する
  （教育：教育）
• 造福下一代　次の世代に恩恵をもたらす
  （造福：利益をもたらす）

「下一代」の類義語との違い類義語との違い

下xià一yí代dài: 現在の次に来る層や段階としての人や技術・製品を指す語。
新xīn一yí代dài: 今より新しい特徴や改良を備え、次に登場する世代や製品。
后hòu代dài: 血縁や世代のつながりで、その後に続く子孫や次の世代。
继jì任rèn者zhě: 職務や役割を次に受け継ぎ、前任者の位置に就く人。

「下一代」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài时shí间jiān或huò顺shùn序xù上shàng紧jǐn随suí当dāng前qián的de一yí代dài，可kě指zhǐ人rén，也yě可kě泛fàn指zhǐ事shì物wù或huò技jì术shù的de下xià一yì阶jiē段duàn。

「下一代」のよくある間違い

• ✕ 后代技术

  ○ 下一代技术

  技術や製品の次の世代には「下一代」を使い、「后代」は主に子孫や後の世代の人を指します。

• ✕ 下一代人材

  ○ 下一代人才

  中国語で日本語の「人材」に当たる語は「人才」なので、「下一代人材」ではなく「下一代人才」と書きます。