梦想

「梦想」の発音・読み方

ピンインmèng xiǎng

「梦想」の意味

「梦想」の例文

我wǒ有yǒu一yí个gè梦mèng想xiǎng。

私には夢がある。

梦想のイラスト

「梦想」の派生語

「梦想」の反対語（対義語）

「梦想」の例文例文

为wèi了le梦mèng想xiǎng，他tā每měi天tiān早záo起qǐ学xué习xí。

彼は夢のために毎日早起きして勉強している。

「梦想」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    每个人都应该有自己的梦想。

    誰もが自分の夢を持つべきです。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    去世界各地旅游是我从小到大的梦想。

    世界各地を旅することが、私の幼い頃からの夢です。

  • 上級（HSK5〜6級）

    青年创业者唯有脚踏实地，才能将心中的科技梦想转化为现实成果。

    若い起業家は着実に努力してこそ、心の中にある科学技術の夢を現実の成果へと変えることができる。

  • 日常会話

    你小时候的梦想实现了吗？

    子供の頃の夢はかなった？

「梦想」の意味ごとの使い方

  • 願望

    我最大的梦想是全家一起去看海。

    私の一番の願いは、家族みんなで海を見に行くことです。

  • 理想

    我的梦想是成为一名老师。

    私の理想は先生になることです。

ゲームで覚える・約 1 分

梦想 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「梦想」のコアイメージコアイメージ

心の中で灯る一つの目標の光。

「梦想」の使い方使い方

  • 实shí现xiàn梦mèng想xiǎng

    夢を実現する

    我们一起实现梦想吧。一緒に夢を実現しよう。

  • 追zhuī求qiú梦mèng想xiǎng

    夢を追い求める

    他一直追求梦想，从不放弃。彼はずっと夢を追い求め、決してあきらめない。

  • 为wèi梦mèng想xiǎng奋fèn斗dòu

    夢のために奮闘する

    他为梦想奋斗，成为了一名画家。彼は夢のために奮闘し、画家になった。

「梦想」とよく一緒に使う語

  • 实现梦想　夢を実現する
    （实现：実現する）
  • 追求梦想　夢を追い求める
    （追求：追求する）
  • 拥有梦想　夢を持つ
    （拥有：持つ）
  • 梦想破灭　夢がついえる
    （破灭：破滅する）

「梦想」の類義語との違い類義語との違い

梦mèng想xiǎng: 心の中で温め、将来実現したいと思う大きな目標や願い。
理lí想xiǎng: 実際よりもよりよいと考え、目指したい完璧に近い状態や目標。
目mù标biāo: 具体的に決めて達成を目指す明確な目的や標的。
希xī望wàng: こうなってほしいと願う気持ちや望み。
愿yuàn望wàng: 心の中でかなえたいと強く思う願いや欲求。

「梦想」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì个gè人rén心xīn里lǐ怀huái有yǒu并bìng渴kě望wàng实shí现xiàn的de目mù标biāo或huò抱bào负fù，也yě可kě指zhǐ对duì某móu种zhǒng理lí想xiǎng状zhuàng态tài的de向xiàng往wǎng。

「梦想」の語源語源

夢想は「梦」（睡眠や心に浮かぶ像）と「想」（心で考えること）の組合せで成り、元来は見る・思うという二つの意味要素が結びついて心に強く抱かれる希望や抱負を表すようになった。

「梦想」のコラムコラム

  • 会話では「实现梦想」「有一个梦想」「为梦想努力」などの語と共に使われることが多く、前後に具体的な行動や計画を示す語が続く場合が多い点を押さえると自然に使える。

「梦想」のよくある間違い

  • ✕ 我有一梦想。

    ○ 我有一个梦想。

    具体的に1つの夢を表すときは、「一」と「梦想」をそのまま続けず、「个」をはさみます。

「梦想」のよくある質問

Q. 梦想は、寝ているときに見る夢にも使えますか？
通常は、将来かなえたい目標や理想を表します。寝ているときに見る夢は、ふつう「梦」と言います。
Q. 中国語「夢想（梦想）」の読み方とピンインは？
ピンインは mèngxiǎng で、第4声と第3声の組み合わせで発音します。第4声の mèng は高い位置から鋭く一気に音を落とし、第3声の xiǎng は低く抑えてから自然に少し持ち上げます。後ろが第3声の語なので声調変化は起きず、基本通りの第4声と第3声で発音すれば正しく通じます。
Q. 日本語の「夢想」と中国語の「梦想」はどう違いますか？
日本語の「夢想」はあてもない空想を指すことが多いのに対し、中国語の「梦想」は情熱を持って目指す前向きな夢を指します。英語の dream に非常に近い単語で、努力して叶えたい憧れの目標を表します。日本語の感覚で非現実的な妄想だとネガティブに捉えないよう注意が必要です。
Q. 自己紹介などで「将来の夢」と言うときに使えますか？
はい、将来の夢を伝える表現として最適です。自己紹介やスピーチでは「我的梦想是〜（私の夢は〜です）」という形が定石です。例えば「我的梦想是成为一名老师。（私の夢は先生になることです）」のように、目指している職業や目標をそのまま後ろに続けて自然に表現できます。
Q. 中国語の「梦想」は動詞としても使えますか？
はい、「〜を夢見る」「切望する」という意味の動詞としても使えます。「梦想」は名詞と動詞の働きを兼ねる単語です。例えば「他梦想去环游世界。（彼は世界一周旅行に行くことを夢見ている）」のように、実現させたい願望を目的語に取って直接動詞として使うことができます。
Q. 「梦想」と「理想」「愿望」「做梦」の違いは何ですか？
「梦想」は情熱を注ぐ憧れの夢、「理想」は計画的で実現を目指す目標、「愿望」はささやかな願い事を指します。一方、寝ている間に生理現象として見る夢やあり得ない妄想には「做梦（zuòmèng）」を用います。「梦想」は睡眠中の夢には使えないため使い分けが必要です。
Q. 「梦想」と一緒によく使われる定番の表現はありますか？
「实现梦想（夢を実現する）」や「追逐梦想（夢を追いかける）」が代表的な組み合わせです。中国語圏で非常によく使われる決まり文句で、例えば「努力实现梦想。（努力して夢を叶える）」や「勇敢追逐梦想。（勇敢に夢を追う）」のように前向きな文脈で頻出します。
Q. 繁体字の「夢想」と簡体字の「梦想」は同じものですか？
はい、表記が異なるだけで全く同じ単語です。台湾や香港などで使われる繁体字では「夢想」と書き、中国本土などで使われる簡体字では「梦想」と表記します。「梦」の字形が簡略化されているだけで、意味や発音（mèngxiǎng）に違いはありません。

この単語が載っているページ

「梦想」に関連する単語

ほかに「夢」と訳せる単語

ほかに「理想」と訳せる単語

ほかに「願望」と訳せる単語

「願望」の仲間の単語

「梦想」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ