头发

「头发」の例文例文

「头发」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  她的头发很长，也非常漂亮。

  彼女の髪はとても長くて、とてもきれいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  最近工作压力太大，我发现自己掉了不少头发。

  最近仕事のストレスが大きすぎて、髪の毛がたくさん抜けていることに気づきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  过度染发不仅会损伤头发原本的光泽，还可能引起头皮过敏等健康问题。

  過度な毛染めは髪本来のツヤを損なうだけでなく、頭皮のアレルギーなど健康被害を引き起こす可能性があります。

• 日常会話

  你这几天没睡好吗？怎么都有白头发了。

  ここ数日よく眠れていないの？白髪が生えているよ。

「头发」の使い方使い方

• 剪jiǎn头tóu发fà

  髪を切る

  妈妈今天带我去剪头发。母は今日、私を髪を切りに連れて行ってくれる。

• 洗xǐ头tóu发fā

  髪を洗う

  我晚上洗头发。私は夜に髪を洗う。

• 梳shū头tóu发fà

  髪をとかす

  风把我的头发吹乱了，妈妈帮我梳头发。風で私の髪が乱れたので、母が髪をとかしてくれた。

「头发」とよく一緒に使う語

• 剪头发　髪を切る
  （剪：切る）
• 洗头发　髪を洗う
  （洗：洗う）
• 梳头发　髪をとかす
  （梳：とかす）
• 头发很长　髪が長い
  （长：長い）
• 头发很短　髪が短い
  （短：短い）
• 掉头发　髪が抜ける
  （掉：落ちる）

「头发」の類義語との違い類義語との違い

头tóu发fà: 頭の皮膚に生えている毛の全体を指す名詞で、一本を「一根」「一缕」と数えることがある。
发fā: 口語で頭の髪や髪全体を指す一字の名詞。
毛máo: 体や動物に生えている毛や繊維を指す名詞で、頭の毛も含まれることがある。

「头发」の中国語での定義中国語での定義

覆fù盖gài于yú头tóu皮pí表biǎo面miàn的de毛máo发fà的de统tǒng称chēng，也yě可kě专zhuān指zhǐ个gè别bié发fā丝sī，常cháng用yòng于yú谈tán论lùn洗xǐ护hù、造zào型xíng或huò长cháng度dù的de变biàn化huà。

「头发」のよくある間違い

• ✕ 一头发

  ○ 一根头发

  髪の毛を1本と数えるときは「根」を使い、「头发」だけに「一」を付けません。