陌生人

「陌生人」の例文例文

「陌生人」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门外有一个陌生人。

  ドアの外に見知らぬ人が一人います。

• 初中級（HSK3〜4級）

  在路上遇到迷路的陌生人，他主动上前提供了帮助。

  道で道に迷っている見知らぬ人に出会い、彼は自分から進んで助けの手を差し伸べました。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代都市人虽然生活在同一个社区，但彼此之间往往如同陌生人般冷漠。

  現代の都会人は同じ地域で暮らしていても、お互いにまるで赤の他人のように冷ややかなことが多いです。

• 日常会話

  你今天怎么这么客气？搞得我们像陌生人一样。

  今日はどうしてそんなによそよそしいの。まるで知らない人同士みたいじゃない。

「陌生人」の使い方使い方

• 不bú要yào随suí便biàn相xiāng信xìn陌mò生shēng人rén

  見知らぬ人を安易に信じない

  不要随便相信陌生人说的话。見知らぬ人の言うことを安易に信じないでください。

• 不bú要yào接jiē受shòu陌mò生shēng人rén的de东dōng西xī

  見知らぬ人の物を受け取らない

  不要接受陌生人给的东西，哪怕他说是礼物。見知らぬ人からもらった物は、たとえプレゼントだと言われても受け取らないでください。

「陌生人」とよく一緒に使う語

• 认识陌生人　知らない人と知り合う
  （认识：知る）
• 遇到陌生人　知らない人に出会う
  （遇到：会う）
• 相信陌生人　知らない人を信じる
  （相信：信じる）
• 帮助陌生人　知らない人を助ける
  （帮助：助ける）
• 远离陌生人　知らない人から離れる
  （远离：遠ざける）
• 陌生人敲门　知らない人がドアをたたく
  （敲门：戸を叩く）
• 陌生人搭讪　知らない人が話しかける
  （搭讪：話しかける）
• 接近陌生人　知らない人に近づく
  （接近：近づく）

「陌生人」の類義語との違い類義語との違い

陌mò生shēng人rén: 面識がなく、名前や素性がわからないため接点のない人
不bú认rèn识shí的de人rén: 以前会ったことがなく、名前や個人情報を知らない人
路lù人rén: 通りかかりで見かける、関係のないその場の人

「陌生人」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ与yǔ自zì己jǐ不bú认rèn识shí或huò不bù熟shú悉xī、没méi有yǒu交jiāo往wǎng或huò联lián系xì的de人rén。

「陌生人」のよくある間違い

• ✕ 两个陌生人们

  ○ 两个陌生人

  数字で人数を示すときは、複数を表す们を重ねず、两个陌生人と言います。