汁

「汁」の例文例文

「汁」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  西瓜有很多汁。

  スイカには果汁がたくさんあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  先挤一点柠檬汁，鱼肉会更好吃。

  先にレモン汁を少し絞ると、魚の身がもっと美味しくなります。

• 上級（HSK5〜6級）

  这种药草捣碎取汁后，具有清热消炎的功效。

  この薬草をすり潰して汁を取ると、熱を下げ炎症を抑える効能があります。

• 日常会話

  咬的时候小心点，里面的汁容易溅出来。

  かじるとき気をつけてね、中の汁が飛び散りやすいから。

「汁」の意味ごとの使い方

• ジュース

  运动后，弟弟喝了一杯果汁。

  運動の後、弟はジュースを一杯飲んだ。

• スープ

  这锅汤汁很香，拌饭正好。

  このスープはとても香りがよく、ご飯に混ぜるのにちょうどいい。

「汁」の使い方使い方

• 果guǒ汁zhī

  果汁

  这杯果汁很甜。このジュースはとても甘い。

• 汤tāng汁zhī

  スープのだし

  这碗面条的汤汁很香。この麺のスープのだしはとても香りがよい。

• 肉ròu汁zhī

  肉汁

  包子里的肉汁很多。肉まんの中には肉汁がたくさん入っている。

「汁」とよく一緒に使う語

• 苹果汁　りんごジュース
  （苹果：りんご）
• 肉汁　肉汁
  （肉：肉）
• 汤汁　スープのだし
  （汤：スープ）
• 汁水　汁気
  （水：水）
• 柠檬汁　レモンジュース
  （柠檬：レモン）

「汁」の類義語との違い類義語との違い

汁zhī: 植物・果実の内部にある水分や、そこから得られる液体を指す一般的な語。
汤tāng: 煮た材料から得られる、飲むこともある液体の料理。
果guǒ汁zhī: 果物を搾ってできる、飲用の液。

「汁」の中国語での定義中国語での定義

植zhí物wù或huò果guǒ实shí内nèi部bù的de液yè体tǐ，也yě指zhǐ加jiā工gōng后hòu可ké饮yǐn用yòng或huò用yòng于yú调tiáo味wèi的de汁zhī液yè。

「汁」のよくある間違い

• ✕ 请给我一碗汁

  ○ 请给我一碗汤

  食事として出すスープを頼む意味なら汤を使い、汁だけでは何の液体か分からないため、この注文では語を誤ります。