手持

「手持」の例文例文

「手持」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妹妹手持鲜花，对我笑。

  妹は花を手に持って、私に笑いかけた。

• 初中級（HSK3〜4級）

  旅客们手持登机牌排队准备上飞机。

  乗客たちは搭乗券を手に持って並び、搭乗の準備をしている。

• 上級（HSK5〜6級）

  安保人员必须手持金属探测仪，对入场观众逐一进行安全检查。

  警備員は金属探知機を手に持ち、入場する観客を一人ひとり手荷物検査しなければならない。

• 日常会話

  快看，那边那位手持导游旗的就是我们的领队吧？

  ちょっと見て、あっちでツアー旗を手に持っているのが私たちの添乗員じゃない？

「手持」の意味ごとの使い方

• 持つ

  爷爷手持一把雨伞在门口等我。

  祖父は傘を持って玄関で私を待っていた。

「手持」の使い方使い方

• 手shǒu持chí话huà筒tǒng

  マイクを手に持つ

  小记者手持话筒报道运动会。若い記者がマイクを手に持って運動会をリポートする。

• 手shǒu持chí手shǒu机jī

  携帯を手に持つ

  他手持手机给妈妈打电话。彼は携帯を手に持ってお母さんに電話をかける。

• 手shǒu持chí相xiàng机jī

  カメラを手に持つ

  她手持相机拍下了彩虹。彼女はカメラを手に持って虹を撮影した。

「手持」とよく一緒に使う語

• 手持手机　携帯電話を手に持つ
  （手机：携帯電話）
• 手持话筒　マイクを手に持つ
  （话筒：マイク）
• 手持相机　カメラを手に持つ
  （相机：カメラ）
• 手持文件　書類を手に持つ
  （文件：書類）

「手持」の類義語との違い類義語との違い

手shǒu持chí: 手の力で物をつかんで支え、落とさないように保つ意味の動詞。
拿ná: 手で物を取ったり持って動かしたりする動詞。
拿ná着zhe: 物を手に持ったままの状態を表す。
握wò住zhù: 手や指で物をしっかりつかむ動詞。

「手持」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shóu把bǎ物wù体tǐ拿ná着zhe，表biǎo示shì物wù体tǐ被bèi手shǒu保bǎo持chí着zhe的de动dòng作zuò或huò状zhuàng态tài。

「手持」のよくある間違い

• ✕ 手持一杯咖啡着走进来

  ○ 手持一杯咖啡走进来

  「着」は「手持」の後ろに置くか省く助詞なので、目的語の後ろに置いて「手持」と「走进来」をつなげません。