哑

「哑」の例文例文

「哑」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他今天嗓子哑了。

  彼は今日、喉がつぶれて声が出ません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  老师讲了一整天的课，嗓子都喊哑了。

  先生は丸一日授業をして、大声を出したため声が嗄れてしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  发言人因连续数日的高强度工作而喉咙发哑，但依然坚持完成了发布会。

  報道官は数日間にわたる過密業務で声が嗄れていたものの、最後まで記者会見をやり遂げました。

• 日常会話

  你的声音怎么这么哑？快多喝点热水吧。

  どうしてそんなに声が枯れているの？早く白湯をたくさん飲んでね。

「哑」の使い方使い方

• 声shēng音yīn哑yǎ了le

  声が出なくなった

  唱完歌后，他的声音哑了。歌い終わった後、彼は声が出なくなった。

• 说shuō话huà带dài着zhe哑yǎ音yīn

  かすれ声で話す

  感冒时，她说话带着哑音。風邪のとき、彼女はかすれ声で話す。

「哑」とよく一緒に使う語

• 嗓子哑了　喉がかれて声が出なくなった
  （嗓子：のど）
• 声音哑了　声が出なくなった
  （声音：音）

「哑」の類義語との違い類義語との違い

哑yǎ: 声が出ないため話せない状態
嘶sī哑yǎ: 声がかすれてしわがれた状態

「哑」の中国語での定義中国語での定義

不bù能néng发fā出chū声shēng音yīn或huò发fā声shēng异yì常cháng的de形xíng容róng词cí，既jì可kě指zhǐ暂zàn时shí失shī声shēng，也yě可kě指zhǐ声shēng音yīn变biàn得dé沙shā哑yǎ或huò无wú力lì。

「哑」のよくある間違い

• ✕ 他是哑。

  ○ 他是哑巴。

  「哑」は声が出ない状態や声のかすれを表す形容詞なので、人を指す名詞として使うときは通常「哑巴」と言います。