利益

「利益」の例文例文

「利益」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  做这个工作没有利益。

  この仕事をしても利益がありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了大家的共同利益，我们必须互相合作。

  みんなの共通の利益のために、私たちは協力しなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  任何损害国家核心利益的行为，都将受到法律的严惩。

  国の核心的利益を損なういかなる行為も、法律による厳しい処罰を受けます。

• 日常会話

  别争了，这事对双方都有利益。

  もう言い争うのはやめなよ、これはお互いにとって得になることなんだから。

「利益」の意味ごとの使い方

• 恩恵

  这项政策给小店带来了很多利益。

  この政策は小さな店に多くの恩恵をもたらした。

「利益」の使い方使い方

• 集jí体tǐ利lì益yì

  集団の利益

  比赛时，我们要先考虑集体利益。試合では、まず集団の利益を考えなければならない。

• 保bǎo护hù利lì益yì

  利益を保護する

  商店应该保护顾客的利益。店は顧客の利益を守るべきだ。

• 利lì益yì冲chōng突tū

  利益の対立

  利益冲突让他们很难一起工作。利益の対立のため、彼らは一緒に働くのが難しかった。

「利益」とよく一緒に使う語

• 个人利益　個人の利益
  （个人：個人）
• 集体利益　集団の利益
  （集体：集団）
• 共同利益　共通の利益
  （共同：共に）
• 国家利益　国家の利益
  （国家：国）
• 经济利益　経済的な利益
  （经济：経済）
• 保护利益　利益を守る
  （保护：守る）
• 保障利益　利益を保障する
  （保障：保障する）
• 损害利益　利益を損なう
  （损害：損害）
• 追求利益　利益を追い求める
  （追求：追求する）
• 利益矛盾　利益が食い違う
  （矛盾：矛盾）

「利益」の類義語との違い類義語との違い

利lì益yì: 立場や状況が有利になって得をしている状態やその得
好hǎo处chù: 身にとって便利だったり得になる点
优yōu势shì: 状況や条件で他より有利な点
利lì润rùn: 企業や商売が販売や取引で得る金銭的なもうけ
收shōu益yì: 投資や事業から入ってくるお金や増えた分

「利益」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ个gè人rén或huò团tuán体tǐ因yīn为wèi某móu种zhǒng决jué定dìng、安ān排pái或huò行xíng为wéi而ér获huò得dé的de有yǒu利lì条tiáo件jiàn、回huí报bào或huò好hǎo处chù，既jì包bāo括kuò物wù质zhì也yě包bāo括kuò非fēi物wù质zhì的dì利lì益yì。

「利益」のよくある間違い

• ✕ 利润冲突

  ○ 利益冲突

  人や集団の立場や利害がぶつかるときは「利益冲突」と言い、商売で得るもうけを表す「利润」は使いません。