灯笼

「灯笼」の例文例文

「灯笼」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个小灯笼真好看。

  この小さなちょうちんは本当にきれいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  快到春节了，街上的店铺都换上了新的大灯笼。

  春節が近づき、通りの店はどこも新しい大きなちょうちんに掛け替えました。

• 上級（HSK5〜6級）

  传统手艺人制作的手工灯笼，不仅造型典雅，还寄托着人们对美好生活的期盼。

  伝統的な職人が作る手作りのちょうちんは、造形が優美であるだけでなく、人々の豊かな暮らしへの願いも込められています。

• 日常会話

  帮我扶一下梯子，我把这个灯笼收起来。

  はしごをちょっと押さえてて、このちょうちんを片付けるから。

「灯笼」の使い方使い方

• 挂guà灯dēng笼lóng

  掛ける

  我们把灯笼挂在教室门口了。私たちはちょうちんを教室の入り口に掛けた。

• 点diǎn灯dēng笼lóng

  ちょうちんに火をつける

  停电时，爸爸点了灯笼。停電したとき、父はちょうちんに火をつけた。

• 红hóng色sè灯dēng笼lóng

  赤いちょうちん

  妹妹用纸做了一个红色灯笼。妹は紙で赤いちょうちんを一つ作った。

「灯笼」とよく一緒に使う語

• 挂灯笼　ちょうちんを掛ける
  （挂：掛ける）
• 点灯笼　ちょうちんに火をつける
  （点：時）
• 红色灯笼　赤いちょうちん
  （红色：赤色）
• 纸灯笼　紙ちょうちん
  （纸：紙）
• 制作灯笼　ちょうちんを作る
  （制作：制作する）
• 提灯笼　ちょうちんを提げる
  （提：持つ）

「灯笼」の類義語との違い類義語との違い

灯dēng笼lóng: 外側の覆いで光をやわらげ、飾りとして吊るして使う照明器具。
灯dēng: 光を出す器具やその光を指す一般的な語。
灯dēng泡pào: 電気で光るガラス製の部品で、照明器具の中に入れて使う。
灯dēng具jù: 部屋や場所に設置して使う照明器具本体を指す語。
照zhào明míng: 場所を明るくするための光やその設備。

「灯笼」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng带dài有yǒu外wài罩zhào的de照zhào明míng器qì，既jì可kě作zuò为wéi节jié日rì或huò庭tíng院yuàn的de装zhuāng饰shì，也yě可kě指zhǐ露lù营yíng或huò户hù外wài使shǐ用yòng的de便biàn携xié照zhào明míng。

「灯笼」のよくある間違い

• ✕ 挂了两灯笼

  ○ 挂了两个灯笼

  数量を言って灯笼を数えるときは、ふつう数詞と名詞の間に量詞の个を置きます。

• ✕ 灯籠

  ○ 灯笼

  中国語で「ちょうちん」を表す簡体字は灯笼で、日本語の漢字の灯籠は使いません。