值

「值」の例文例文

「值」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的x是几？它的值是一。

  ここのxはいくつですか。その値は1です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医生说，你体检报告上的这项值有点偏高。

  健康診断の報告書にあるこの数値が少し高めだと医者が言っていました。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于近期空气污染严重，该监测站测得的PM2.5值已严重超标。

  最近の大気汚染が深刻なため、同観測所で測定されたPM2.5の値は基準を大幅に超過している。

• 日常会話

  你测出来的血压值是多少？

  測った血圧の数値はいくつだった？

「值」の意味ごとの使い方

• 価値

  这张照片的值在于回忆。

  この写真の価値は思い出にあります。

• 数値

  请把这个数值写在表格里。

  この数値を表に書いてください。

• 値する

  这点小事不值一提。

  こんな小さなことは取り上げるに値しません。

「值」の使い方使い方

• 最zuì大dà值zhí

  最大値

  这张表里的最大值是十。この表の最大値は10です。

• 最zuì小xiǎo值zhí

  最小値

  比赛得分的最小值是二。試合の得点の最小値は2です。

• 平píng均jūn值zhí

  平均値

  我们先算出这些数的平均值。私たちはまずこれらの数の平均値を計算します。

「值」とよく一緒に使う語

• 数值　数値
  （数：数）
• 绝对值　絶対値
  （绝对：絶対に）
• 相对值　相対値
  （相对：比較的）
• 设定值　設定値
  （设定：設定する）
• 正值　正の値
  （正：ちょうど今）
• 负值　負の値
  （负：負う）
• 参考值　参考値
  （参考：参考にする）
• 实际值　実際の値
  （实际：実際）
• 正常值　正常値
  （正常：正常）

「值」の類義語との違い類義語との違い

值zhí: 人や物事の役に立つ度合いや重要さを示す価値。
价jià值zhí: 人や物事が持つ役に立つ度合いや重要さを示す値打ち。
价jià钱qián: 買い物で支払うお金の額。
价jià格gé: 商品やサービスに設定される売買上の値段。

「值」の中国語での定義中国語での定義

既jì可kě作zuò名míng词cí指zhǐ数shù值zhí或huò价jià值zhí，也yě可kě作zuò动dòng词cí表biǎo示shì值zhí得de，常cháng见jiàn用yòng法fǎ包bāo括kuò数shù学xué的de数shù值zhí和hé口kóu语yǔ中zhōng的de评píng价jià用yòng法fǎ。

「值」のよくある間違い

• ✕ 这个数的直是5。

  ○ 这个数的值是5。

  数の値を表す場面では「值」を使い、まっすぐなことを表す「直」は使いません。

• ✕ 这个数的价值是5。

  ○ 这个数的值是5。

  数学で数の値が5だと述べる場合は「值」を使い、値打ちを表す「价值」は使いません。