欢快

「欢快」の例文例文

「欢快」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  听到这个好消息，大家的心情都很欢快。

  この良い知らせを聞いて、みんなの気持ちはとても晴れやかで愉快になりました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  新年晚会上，姑娘们穿着漂亮的裙子，跳起了欢快的舞蹈。

  新年パーティーで、娘たちはきれいなスカートを着て、軽快で楽しげな踊りを踊り始めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这部纪录片以幽默的视角展现了当地民众的生活图景，整部作品基调欢快而温馨。

  このドキュメンタリーはユーモアあふれる視点で現地の人々の暮らしを描き出し、作品全体の基調は快活で温かみに満ちています。

• 日常会話

  看你走路脚步这么欢快，今天遇到什么好事了？

  足取りがすごく軽やかだけど、今日何かいいことでもあったの？

「欢快」の意味ごとの使い方

• 陽気

  孩子们在操场上欢快地唱歌。

  子供たちは運動場で陽気に歌っている。

• 楽しい

  小狗在草地上欢快地追着球。

  子犬は楽しそうに草地でボールを追いかけている。

「欢快」の使い方使い方

• 欢huān快kuài的de节jié奏zòu

  軽快なリズム

  孩子们跟着欢快的节奏做操。子供たちは軽快なリズムに合わせて体操をする。

• 欢huān快kuài的de气qì氛fēn

  陽気な雰囲気

  生日会上充满了欢快的气氛。誕生日会は陽気な雰囲気に包まれていた。

• 欢huān快kuài的de笑xiào声shēng

  陽気な笑い声

  院子里传来孩子们欢快的笑声。庭から子供たちの陽気な笑い声が聞こえてきた。

「欢快」とよく一緒に使う語

• 欢快的歌声　陽気な歌声
  （歌声：歌声）
• 欢快的笑声　陽気な笑い声
  （笑声：笑い声）
• 欢快的气氛　明るく楽しい雰囲気
  （气氛：雰囲気）
• 欢快的节奏　軽快なリズム
  （节奏：リズム）
• 欢快的音乐　軽快な音楽
  （音乐：音楽）
• 欢快的脚步　軽快な足取り
  （脚步：足音）
• 欢快的旋律　軽快なメロディー
  （旋律：メロディ）

「欢快」の類義語との違い類義語との違い

欢huān快kuài: 動作や声に軽やかなリズムと生き生きした勢いがあり、楽しさが外に伝わるような明るいさまを表す形容詞。
愉yú快kuài: 心が快くて気分がよく、内側から楽しいと感じる状態を表す形容詞。
轻qīng快kuài: 動きや音が軽やかでテンポがよく、見たり聞いたりして心地よさを感じるさまを表す形容詞。
活huó泼pō: 行動や話し方が生き生きとして元気があり、振る舞いに明るさがある性質を表す形容詞。
快kuài乐lè: 楽しくて満たされた気持ちがあり、心が明るくなる状態を表す形容詞。

「欢快」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ带dài有yǒu爽shuáng朗lǎng节jié奏zòu感gǎn的de愉yú悦yuè心xīn情qíng或huò场chǎng面miàn，强qiáng调diào动dòng作zuò或huò声shēng音yīn的de活huó力lì而ér非fēi仅jín仅jǐn是shì内nèi心xīn满mǎn足zú。

「欢快」のよくある間違い

• ✕ 孩子们在公园里欢快跑来跑去。

  ○ 孩子们在公园里欢快地跑来跑去。

  形容詞の欢快で動作の様子を表すときは、通常は後ろに地を置いて副詞にします。