乡

「乡」の例文例文

「乡」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我爸爸现在住在这个乡。

  私の父は今この郷に住んでいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  全县一共管辖十个乡和五个镇。

  県全体で合計十の郷と五つの鎮を管轄しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府计划向该乡投资，以改善当地落后的医疗设施。

  政府は現地の遅れた医療設備を改善するため、当郷へ投資することを計画しています。

• 日常会話

  你也是从那个乡出来的吗？

  あなたもあの郷の出身ですか？

「乡」の意味ごとの使い方

• 行政区

  这个乡每年都会修路。

  この行政区では毎年道路を整備します。

• 地区

  这个乡周末有一个小市场。

  この地区には週末に小さな市場がある。

「乡」の使い方使い方

• 乡xiāng村cūn

  農村

  乡村的空气很清新。農村の空気はとてもきれいだ。

• 乡xiāng镇zhèn

  郷鎮

  这个乡镇有一所小学。この郷鎮には小学校が一つある。

• 乡xiāng间jiān

  田舎

  我们在乡间的小路上散步。私たちは田舎の小道を散歩する。

「乡」とよく一緒に使う語

• 乡村　農村
  （村：村）
• 乡镇　郷鎮
  （镇：町）
• 家乡　故郷
  （家：家）
• 故乡　故郷
  （故：理由）
• 乡下　田舎
  （下：下）
• 乡亲　同郷の人
  （亲：親）
• 乡土　郷土
  （土：土）
• 乡愁　望郷の思い
  （愁：憂い）
• 回乡　帰郷する
  （回：戻る）
• 老乡　同郷の人
  （老：年を取った）
• 乡里　郷里
  （里：中）
• 乡长　郷長
  （长：長い）

「乡」の類義語との違い類義語との違い

乡xiāng: 行政区画として複数の自然集落をまとめ、地域の農村生活や共同の仕事の単位になる
镇zhèn: 商業や行政が集まる小規模な都市で周辺の農村の中心となる地区
村cūn: 小さな居住地で農家が多く集まる集落
家jiā乡xiāng: 生まれ育った土地や慣れ親しんだ故郷を指す語
乡xiāng村cūn: 田舎や農村全体を指す語で村や乡を含む地域

「乡」の中国語での定義中国語での定義

传chuán统tǒng上shàng指zhǐ乡xiāng里lǐ或huò故gù乡xiāng，现xiàn代dài指zhǐ县xiàn下xià的de基jī层céng单dān位wèi，多duō为wèi农nóng村cūn地dì区qū的de辖xiá区qū，也yě常cháng见jiàn于yú地dì名míng中zhōng。

「乡」のよくある間違い

• ✕ 他在县里的一个郷工作。

  ○ 他在县里的一个乡工作。

  中国語の簡体字では行政区画を表す字は日本語の「郷」ではなく「乡」と書きます。

• ✕ 我的乡在日本。

  ○ 我的家乡在日本。

  生まれ育った土地や故郷を表すときは、通常「乡」だけでなく「家乡」と言い、「乡」だけでは行政区画の意味に受け取られやすいです。