计时

「计时」の例文例文

「计时」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  手机可以帮我们计时。

  携帯電話で時間を計ることができます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家停车场是按小时计时收费的。

  この駐車場は時間制で料金を計算しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  航天飞机的发射任务已经进入最后的倒计时阶段。

  スペースシャトルの打ち上げ任務はすでに最終カウントダウンの段階に入った。

• 日常会話

  准备好了吗？那我按秒表开始计时喽！

  準備はいい？じゃあストップウォッチで計り始めるよ！

「计时」の使い方使い方

• 开kāi始shǐ计jì时shí

  計時を始める

  老师发下试卷后开始计时。先生は問題用紙を配った後、時間を計り始めます。

• 停tíng止zhǐ计jì时shí

  計時を止める

  时间到了，老师停止计时。時間になると、先生は計時を止めます。

• 电diàn子zi钟zhōng计jì时shí

  電子時計で計時する

  煮鸡蛋时，电子钟计时，我等五分钟。卵をゆでるとき、電子時計で時間を計り、私は5分待ちます。

「计时」とよく一緒に使う語

• 开始计时　計時を始める
  （开始：始まる）
• 停止计时　計時を止める
  （停止：止まる）
• 为比赛计时　〜の試合の時間を計る
  （比赛：試合）
• 自动计时　自動で時間を計る
  （自动：自動）
• 手动计时　手動で時間を計る
  （手动：手動）

「计时」の類義語との違い類義語との違い

计jì时shí: 出来事や競技に費やした時間を時計や秒表で測り、秒や分で数として表す行為。
记jì时shí: 競技や実験などで開始から終了までの時間や区間ごとの時間を時計で記録する行為。
测cè时shí: 機器や方法を使って時間の長さを正確に測定する行為。
用yòng时shí: ある行為をするのにかかった時間の長さを表す動詞表現。

「计时」の中国語での定義中国語での定義

测cè定dìng某mǒu一yì活huó动dòng或huò事shì件jiàn所suǒ用yòng的de时shí间jiān并bìng得dé到dào具jù体tǐ数shù值zhí的de动dòng作zuò。

「计时」のよくある間違い

• ✕ 运动员用手表用时比赛。

  ○ 运动员用手表计时比赛。

  器具を使って試合にかかった時間を測る動作には「计时」を使い、「用时」はかかった時間そのものを表すため、この文では使いません。