商店

「商店」の例文例文

「商店」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那家商店不大。

  あの店は大きくありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了吸引更多年轻顾客，这家商店周末经常搞促销活动。

  より多くの若い客を引きつけるため、この店は週末によくセールを行っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着电子商务的迅猛发展，不少传统实体商店面临着前所未有的转型压力。

  電子商取引の急速な発展に伴い、多くの従来型実店舗がこれまでにない業態転換の圧力に直面しています。

• 日常会話

  外面雨下得太大了，咱们先进这家商店避一避吧。

  外の雨がひどくなってきたから、ひとまずこの店に入って雨宿りしようよ。

「商店」の意味ごとの使い方

• 商店

  放学后，我和朋友在商店门口等妈妈。

  放課後、私と友達は店の前でお母さんを待ちます。

• 店舗

  我家附近有一家小商店。

  私の家の近くに小さな店舗があります。

「商店」の使い方使い方

• 这zhè间jiān商shāng店diàn

  この店

  这间商店每天早上八点开门。この店は毎朝8時に開店します。

「商店」とよく一緒に使う語

• 去商店　店へ行く
  （去：行く）
• 进商店　店に入る
  （进：入る）
• 开商店　店を開く
  （开：開ける）
• 商店老板　店の店主
  （老板：店主）
• 小商店　小さな店
  （小：小さい）

「商店」の類義語との違い類義語との違い

商shāng店diàn: 客に商品を並べて売る、個人経営や小さなチェーンの実店舗。
店diàn: 商品やサービスを売る小さな店を指す口語的な短い語。
超chāo市shì: 食品や日用品を中心に扱い、客が自分で商品を取って会計する大型の小売店。
商shāng场chǎng: 多数の店舗やブランドが入る、広い屋内の買い物施設。

「商店」の中国語での定義中国語での定義

面miàn向xiàng顾gù客kè销xiāo售shòu商shāng品pǐn的de商shāng户hù或huò营yíng业yè场cháng所suǒ，通tōng常cháng指zhǐ实shí体tǐ的de小xiǎo卖mài店diàn或huò零líng售shòu店diàn。

「商店」のよくある間違い

• ✕ 商店里有很多店。

  ○ 商场里有很多店。

  たくさんの店が入ったショッピングモールを指すときは「商店」ではなく「商场」を使います。