历经

「历经」の例文例文

「历经」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他历经很多事，成长了不少。

  彼は多くのことを経験して、ずいぶん成長した。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这项科研项目历经三年，终于取得了成功。

  この科学研究プロジェクトは3年もの年月を経て、ついに成功を収めた。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家百年老字号企业历经数次行业变革，依然保持着强劲的市场竞争力。

  この創業100年の老舗企業は、度重なる業界変革を経てなお、強い市場競争力を維持している。

• 日常会話

  我们这次自驾游可谓历经曲折，但总算平安到达了目的地。

  私たちの今回のドライブ旅行は本当に紆余曲折あったけれど、なんとか無事に目的地に着いたよ。

「历经」の意味ごとの使い方

• 遭う

  这座房子历经火灾，后来重新开放。

  この家は火災に遭い、その後再び使えるようになった。

「历经」の使い方使い方

• 历lì经jīng磨mó难nàn

  苦難を経験する

  这部电影讲述了一个家庭历经磨难的故事。この映画は、ある家族が苦難を経験する物語を描いている。

• 历lì经jīng风fēng雨yǔ

  困難を経験する

  这棵树历经风雨，仍然给我们遮阴。この木は風雨を経ても、今なお私たちに木陰を作ってくれる。

• 历lì经jīng沧cāng桑sāng

  変遷を経験する

  奶奶历经沧桑，仍然每天给我们讲故事。祖母は変遷を経ても、今でも毎日私たちに話をしてくれる。

「历经」とよく一緒に使う語

• 历经考验　試練を経験する
  （考验：試す）
• 历经磨难　苦難を経験する
  （磨难：苦難）
• 历经风雨　幾多の困難を経験する
  （风雨：風雨）
• 历经沧桑　世の移り変わりを経験する
  （沧桑：歳月を感じさせる）
• 历经曲折　紆余曲折を経験する
  （曲折：紆余曲折）
• 历经艰辛　苦労を経験する
  （艰辛：苦労）
• 历经变迁　変遷を経験する
  （变迁：変遷）

「历经」の類義語との違い類義語との違い

历lì经jīng: 文章で使われ、時間をかけて経験が積み重なり人物や事柄に変化をもたらす過程を表す動詞。
经jīng历lì: 自ら体験して経験や記録を得ること。
遭zāo遇yù: 思いがけない問題や出来事に出くわすこと。
经jīng受shòu: 苦しみや試験を受けて耐え、それを経験すること。
经jīng过guò: 場所や時点、過程を通り過ぎること。

「历经」の中国語での定義中国語での定義

经jīng历lì某mǒu一yí过guò程chéng或huò遭zāo遇yù某mǒu些xiē事shì情qíng，强qiáng调diào整zhěng个gè过guò程chéng中zhōng的de体tǐ验yàn或huò影yíng响xiǎng。

「历经」のよくある間違い

• ✕ 历経磨难

  ○ 历经磨难

  中国語では「历经」の「经」に簡体字を使い、日本語の「経」は使いません。