行动

「行动」の例文例文

「行动」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家请听我指挥，马上行动。

  皆さん私の指示を聞いて、すぐに行動してください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  老人年纪大了，平时行动不太方便。

  そのお年寄りは高齢のため、普段の動作があまり自由ではありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对全球气候变暖的严峻挑战，国际社会必须采取切实有效的行动。

  地球温暖化という厳しい課題に直面し、国際社会は実効性のある行動をとらなければならない。

• 日常会話

  光在这里发愁也没用，咱们快行动起来吧！

  ここで悩んでばかりいても仕方ないよ、早く動こう！

「行动」の意味ごとの使い方

• 行動

  这次行动成功了。

  今回の行動は成功しました。

「行动」の使い方使い方

• 一yì起qǐ行xíng动dòng

  一緒に行動する

  我们一起行动保护校园。私たちは一緒に行動して学校を守ります。

• 赶gǎn快kuài行xíng动dòng

  急いで行動する

  听到铃声后，大家赶快行动。ベルの音を聞いたら、みんな急いで行動します。

「行动」とよく一緒に使う語

• 一起行动　一緒に行動する
  （一起：一緒に）
• 赶快行动　急いで行動する
  （赶快：急いで）
• 马上行动　すぐに行動する
  （马上：すぐに）
• 开始行动　行動を始める
  （开始：始まる）
• 停止行动　行動をやめる
  （停止：止まる）
• 独自行动　一人で行動する
  （独自：ひとりで）

「行动」の類義語との違い類義語との違い

行xíng动dòng: 決めたことを現実に動かして具体的に行い、成果を出すこと。
做zuò: 仕事や作業を実際に行うこと。
开kāi始shǐ: 物事を始めること、行動を起こすこと。

「行动」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ实shí际jì的de行xíng为wéi而ér非fēi仅jǐn停tíng留liú在zài想xiáng法fǎ上shàng来lái处chú理lǐ事shì务wù或huò回huí应yìng情qíng况kuàng。

「行动」のよくある間違い

• ✕ 行動

  ○ 行动

  中国語で「行動する」を表すときは、簡体字の「行动」と書き、日本語の「動」は使いません。

• ✕ 行动一起

  ○ 一起行动

  「一緒に行動する」と言うときは、「一起」を「行动」の前に置きます。