「素质」の例文例文
「素质」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
学跳舞需要好素质。
ダンスを習うには良い素質が必要です。
- 初中級(HSK3〜4級)
运动不仅能锻炼身体,还能增强心理素质。
運動は体を鍛えるだけでなく、精神力も高めることができます。
- 上級(HSK5〜6級)
公民的道德素质直接反映了一个社会的文明程度。
市民の道徳的素養は、その社会の文明度を直接反映しています。
- 日常会話
公共场合请不要大声喧哗,真没素质。
公共の場所で大声で騒ぐのはやめてください、本当にマナーがなってないですね。
「素质」の意味ごとの使い方
- 資質
这个孩子有很好的音乐素质。
この子には優れた音楽の資質がある。
- 素養
学好数学需要一定的科学素质。
数学を学ぶには、ある程度の科学的素養が必要だ。
「素质」のコアイメージコアイメージ
道徳や学識、能力などがまとまった行動の基礎となる内的な土台
「素质」の使い方使い方
「素质」とよく一緒に使う語
「素质」の類義語との違い類義語との違い
素质: 礼儀や知識、協調性などを含む、行動や態度のもとになる内面的な素質
能力: ある仕事や課題をこなすための技術や実際にできる力
品德: 道徳的な良心や正しい行いに関する心のあり方
素养: 教養や文化、言動の落ち着きなど、身についている内面的な力
修养: 礼儀や性格を養い高めること
「素质」の中国語での定義中国語での定義
「素质」の語源語源
『素』は本来の・簡素の意で基礎を示し、『质』(旧字は『質』)は物や人の性質・品質を表す字であるため、二字が合わさって個人の基礎的な性格や能力を指す語になった
「素质」のコラムコラム
- 口語では「素质高/素质低」の形で人の総合的な品行や能力を評価する場面でよく使われ、仕事や学校では学識だけでなく礼儀や協調性といった面も含めて語られる点を意識すると実際の会話で使いやすくなる
「素质」のよくある間違い
✕ 他的素質很高。
○ 他的素质很高。
「素质」は中国語の語なので、二字目は日本語の「質」ではなく簡体字の「质」で書きます。
「素质」のよくある質問
Q. 「素质」は「能力」と同じ意味ですか?
同じではありません。「素质」は知識や能力だけでなく、礼儀、品行、協調性などを含む人の総合的な基礎を指します。「能力」は仕事や課題を実際にこなす力を指すため、能力が高くても素质が高いとは限りません。
Q. 「素质高」は人のどんな面をほめる表現ですか?
人の知識や能力に加えて、礼儀や行動、協調性なども含めて総合的にほめる表現です。「他的素质很高。」のように人について使います。職業や文化など特定の面を表すときは「职业素质」「文化素质」のように具体的な語を前に置きます。
「素质」に関連する単語
ほかに「素質」と訳せる単語
ほかに「素養」と訳せる単語
「才能」の仲間の単語
「生まれつきの傾向」の仲間の単語
「素质」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1