手册

「手册」の例文例文

「手册」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是新学生的手册。

  これは新入生向けのハンドブックです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  入职第一天，公司发给我们一本员工手册。

  入社初日に、会社から社員ハンドブックが1冊配られました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了规范操作流程，技术部门对安全操作手册进行了全面修订。

  作業工程を標準化するため、技術部門は安全作業マニュアルの大幅な改訂を行いました。

• 日常会話

  别着急，你先把操作手册找出来看看。

  焦らないで、まずは操作マニュアルを探し出して見てみなよ。

「手册」の意味ごとの使い方

• ガイド

  这本旅行手册介绍了很多好玩的地方。

  この旅行ガイドには楽しい場所がたくさん紹介されています。

• 説明書

  我按手册的步骤组装了模型。

  私は説明書の手順に従って模型を組み立てました。

「手册」の使い方使い方

• 安ān装zhuāng手shǒu册cè

  インストールマニュアル

  老师让我先读安装手册。先生は私にまずインストールマニュアルを読ませます。

• 维wéi护hù手shǒu册cè

  保守マニュアル

  维护手册说明了检查机器的方法。保守マニュアルには機械を点検する方法が書かれています。

• 用yòng户hù手shǒu册cè

  ユーザーマニュアル

  用户手册帮助我学会了使用这台电脑。ユーザーマニュアルのおかげで、このパソコンの使い方を覚えました。

「手册」とよく一緒に使う語

• 用户手册　ユーザーマニュアル
  （用户：ユーザー）
• 安装手册　インストールマニュアル
  （安装：設置する）
• 维护手册　保守マニュアル
  （维护：保全する）
• 操作手册　操作マニュアル
  （操作：操作する）
• 使用手册　使用マニュアル
  （使用：使う）
• 培训手册　研修マニュアル
  （培训：訓練）
• 技术手册　技術マニュアル
  （技术：技術）
• 维修手册　修理マニュアル
  （维修：修理する）

「手册」の類義語との違い類義語との違い

手shǒu册cè: 携帯して作業の要点や注意事項を手早く確認できる簡潔な実務向けの小冊子。
说shuō明míng书shū: 機器や製品の操作手順や安全上の注意を順を追って説明した文書や冊子。
指zhǐ南nán: 目的を達成するための方法や方針を示す手引きや案内書。

「手册」の中国語での定義中国語での定義

手shǒu册cè指zhǐ用yòng于yú随suí身shēn查chá阅yuè的de指zhǐ南nán型xíng出chū版bǎn物wù或huò文wén件jiàn，侧cè重zhòng于yú操cāo作zuò说shuō明míng与yǔ关guān键jiàn提tí示shì，常cháng见jiàn于yú用yòng户hù指zhí导dǎo和hé培péi训xùn资zī料liào。

「手册」のよくある間違い

• ✕ 手冊

  ○ 手册

  中国語を簡体字で書く場合、「冊」は「册」と書くため、繁体字の「手冊」は使いません。