开朗

「开朗」の例文例文

「开朗」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的弟弟性格很开朗。

  私の弟は性格がとても明るいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  来到新公司后，他的性格渐渐变得开朗起来了。

  新しい会社に来てから、彼の性格は次第に明るくなってきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  心理学研究表明，拥有开朗豁达的心态有助于缓解工作压力并提高团队凝聚力。

  心理学の研究によると、明るく前向きな精神状態を持つことは、仕事のストレスを和らげ、チームの結束力を高めるのに役立ちます。

• 日常会話

  你看小李多开朗啊，跟谁都能聊得来。

  李さんを見てごらんよ、すごく明るくて誰とでも打ち解けられるよね。

「开朗」の使い方使い方

• 保bǎo持chí开kāi朗lǎng

  明るさを保つ

  参观动物园时，孩子们保持开朗，一路说说笑笑。動物園を見学したとき、子どもたちは明るさを保ち、ずっと楽しそうに話していた。

• 对duì生shēng活huó开kāi朗lǎng

  生活に対して明るい

  他对生活开朗的态度给全家带来了笑声。彼の生活に対する明るい姿勢は、家族に笑い声をもたらした。

• 天tiān性xìng开kāi朗lǎng

  生まれつき明るい

  她天性开朗，很快就交到了朋友。彼女は生まれつき明るく、すぐに友達ができた。

「开朗」とよく一緒に使う語

• 性格开朗　性格が明るい
  （性格：性格）
• 个性开朗　個性が明るい
  （个性：個性）
• 为人开朗　人柄が明るい
  （为人：性格）
• 活泼开朗　活発で明るい
  （活泼：活発）
• 乐观开朗　楽観的で明るい
  （乐观：楽観的）
• 豁达开朗　度量が大きく明るい
  （豁达：開朗）

「开朗」の類義語との違い類義語との違い

开kāi朗lǎng: 気持ちが明るく笑顔が出やすく周囲に親しみやすさを感じさせる様子。
外wài向xiàng: 社交的で他人と話したり関わったりすることを好む性格。
活huó泼pō: 行動や話し方に元気があり動きや表情が生き生きしている様子。
热rè情qíng: 感情が表に出やすく他人に対して熱心で心をこめて接する様子。
随suí和hé: 態度が柔らかく人に合わせて気持ちよく付き合える性格。

「开朗」の中国語での定義中国語での定義

性xìng格gé开kāi朗lǎng，情qíng绪xù明míng快kuài，待dài人rén友yǒu善shàn，常cháng带dài笑xiào容róng，容róng易yì与yǔ人rén相xiāng处chǔ。

「开朗」のよくある間違い

• ✕ 开朗的天气

  ○ 晴朗的天气

  「开朗」は人の性格や気持ちの明るさを表し、晴れた天気には使いません。