热潮

「热潮」の例文例文

「热潮」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  现在很多人喜欢跑步，这是一股新热潮。

  今多くの人がランニングを好んでおり、これは新たなブームです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  随着健康意识的提高，年轻白领中兴起了吃减脂餐的热潮。

  健康意識の高まりに伴い、若い会社員の間でダイエット食を食べるブームが起こっています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着人工智能技术的突破，全球各行业正积极拥抱数字化转型，掀起新一轮产业投资热潮。

  人工知能技術のブレークスルーに伴い、世界中の産業がデジタルトランスフォーメーションを積極的に推進し、新たな産業投資のブームを巻き起こしています。

• 日常会話

  最近露营的风很大，你要不要也赶个热潮一起去？

  最近キャンプがすごく流行っているけど、あなたもブームに乗っかって一緒に行かない？

「热潮」の意味ごとの使い方

• 流行

  社区里出现了集邮热潮。

  地域で切手集めの流行が起こった。

• 潮流

  春节期间，孩子们中间形成了学剪纸的热潮。

  春節の間、子どもたちの間で切り絵を学ぶ潮流が生まれた。

• 風潮

  学校里掀起了节约用水的热潮。

  学校で節水の風潮が巻き起こった。

「热潮」の使い方使い方

• 引yín起qǐ热rè潮cháo

  ブームを引き起こす

  这家书店举办作家见面会，引起了读者到店的热潮。この書店が作家との交流会を開き、読者が店を訪れるブームを引き起こした。

• 成chéng为wéi热rè潮cháo

  ブームになる

  雨停以后，公园里的放风筝成为了周末热潮。雨がやんだ後、公園でのたこ揚げが週末のブームになった。

「热潮」とよく一緒に使う語

• 掀起热潮　ブームを巻き起こす
  （掀起：めくる）
• 引发热潮　ブームを引き起こす
  （引发：引き起こす）
• 热潮兴起　ブームが起こる
  （兴起：盛んになる）
• 带动热潮　ブームを盛り上げる
  （带动：促進する）
• 学习热潮　学習ブーム
  （学习：勉強する）
• 消费热潮　消費ブーム
  （消费：消費する）
• 旅游热潮　旅行ブーム
  （旅游：旅行）
• 创业热潮　起業ブーム
  （创业：起業する）

「热潮」の類義語との違い類義語との違い

热rè潮cháo: 世間で急速に人気や関心が高まり、広く広がる動き
潮cháo流liú: 長期間または一定範囲で見られる広がる流れや傾向
风fēng潮cháo: 社会や集団の中で一時的に盛り上がる傾向や雰囲気
热rè点diǎn: 注目が集中する話題や場所の焦点

「热潮」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài社shè会huì、市shì场chǎng或huò舆yú论lùn中zhōng某mǒu一yí事shì物wù在zài较jiào短duǎn时shí期qī内nèi获huò得dé大dà量liàng关guān注zhù或huò追zhuī捧pěng，表biǎo现xiàn为wèi参cān与yù人rén数shù或huò讨tǎo论lùn度dù急jí剧jù增zēng加jiā。

「热潮」のよくある間違い

• ✕ 一热潮

  ○ 一股热潮

  ブームの勢いを1つのまとまりとして言うときは、「一」の後ろに「股」を置きます。