葬礼

「葬礼」の例文例文

「葬礼」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天有一个葬礼，我必须去。

  明日はお葬式があるので、私は行かなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出席朋友母亲的葬礼时，大家都穿了黑色的衣服。

  友人の母親の葬儀に参列した際、みんな黒い服を着ていました。

• 上級（HSK5〜6級）

  许多市民自发聚集在广场上，为这位因公殉职的消防员举行了庄严的送别葬礼。

  多くの市民が自発的に広場に集まり、殉職した消防士のために厳粛な告別式を行いました。

• 日常会話

  你今天怎么穿得这么正式？一会儿要去参加谁的葬礼吗？

  今日はずいぶんきちんとした格好をしているね。これから誰かのお葬式にでも行くの？

「葬礼」の使い方使い方

• 举jǔ行xíng葬zàng礼lǐ

  葬式を執り行う

  村里为这位老人举行葬礼，邻居们都来帮忙。村ではこのお年寄りの葬式を執り行い、近所の人たちもみな手伝いに来た。

• 安ān排pái葬zàng礼lǐ

  葬式を手配する

  爸爸负责安排葬礼的时间。父は葬式の時間を手配する。

• 办bàn理lǐ葬zàng礼lǐ

  葬式の手続きをする

  家属正在办理葬礼手续。遺族は葬式の手続きをしている。

「葬礼」とよく一緒に使う語

• 参加葬礼　葬式に参列する
  （参加：参加する）
• 举行葬礼　葬式を執り行う
  （举行：開催する）
• 安排葬礼　葬式を手配する
  （安排：手配する）
• 主持葬礼　葬式を取り仕切る
  （主持：司会する）
• 办理葬礼　葬式の手続きをする
  （办理：手続きする）
• 葬礼现场　葬式の会場
  （现场：現場）
• 隆重的葬礼　盛大な葬式
  （隆重：盛大）

「葬礼」の類義語との違い類義語との違い

葬zàng礼lǐ: 故人を弔い別れを告げるために行う、形式にのっとった式
丧sāng礼lǐ: 故人を弔うために行う儀式や式典
丧sāng葬zàng: 遺体の埋葬や火葬など、故人を葬るための行為やそれに伴う儀礼
追zhuī悼dào会huì: 故人を追悼するために行う集まりで、弔辞や黙祷が行われる

「葬礼」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi死sí者zhě举jǔ行xíng的de有yǒu一yí定dìng程chéng序xù和hé礼lǐ节jié的de丧sāng葬zàng仪yí式shì

「葬礼」のよくある間違い

• ✕ 举行葬式

  ○ 举行葬礼

  中国語で「葬式」を表すときは葬礼を使い、葬式は日本語の表現なので使いません。