「忘记」の例文例文
「忘记」の学習データ
モチタンで学習した 52 人の結果
99.6%意味を選ぶ問題の正答率
1.9秒答えるまでの時間（中央値）
「忘记」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
出门的时候，别忘记关灯。
出かけるとき、電気を消すのを忘れないでね。
- 初中級（HSK3〜4級）
我最近事情太多，完全把周末的聚会给忘记了。
最近やることが多すぎて、週末の集まりのことをすっかり忘れていました。
- 上級（HSK5〜6級）
一个企业在追求经济效益的同时，绝不能忘记自身所承担的社会责任。
企業は経済的利益を追求すると同時に、自らが果たすべき社会的責任を決して忘れてはならない。
- 日常会話
哎呀，聊得太开心，我都忘记看时间了。
あら、話が盛り上がりすぎて、時間を気にするのをすっかり忘れてたよ。
「忘记」の意味ごとの使い方
- 忘却する
我忘记了那首歌。
私はその歌を忘却した。
- 失念する
我一忙就忘记给妈妈打电话。
私は忙しいと、母に電話するのを失念してしまう。
- 置き忘れる
我把雨伞忘记在教室了。
私は傘を教室に置き忘れた。
ゲームで覚える・約 1 分
忘记 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「忘记」のコアイメージコアイメージ
思い出の手がかりが切れて思い出せない状態
「忘记」の使い方使い方
「忘记」とよく一緒に使う語
「忘记」の類義語との違い類義語との違い
忘记: 記憶や情報を思い出せなくなることを示し、普通は目的語を明確にして使う表現。
忘掉: 出来事や情報を完全に忘れてしまうことを強調する表現。
忘了: 忘れた結果や状態を述べる口語的な言い方。
「忘记」の中国語での定義中国語での定義
「忘记」の語源語源
「忘」は心と亡の組み合わせで心から抜け落ちることを表し「记」は記録・記載を本義とする字でそもそもは文字や言葉で残す行為を意味し二字で記憶が残らないことを表す語となった。
「忘记」のコラムコラム
- 学習者がよくする誤りは目的語を省いて「我忘」などと言うことであり自然な表現は「我忘记了他的名字」や口語の「我忘了他的名字」で目的語を明示する点である。
「忘记」のよくある間違い
✕ 我忘
○ 我忘记了
「忘れた」と単独で言う場面では、「我忘」は忘记の記が抜けていて不自然になります。
「忘记」のよくある質問
Q. 「忘记」と「忘了」はどう使い分けますか？
「忘记」は忘れるという動作を表し、「忘了」は忘れたという変化や結果を表します。「我忘记了他的名字」と「我忘了他的名字」は、どちらも「彼の名前を忘れた」という意味で使えますが、「忘了」は会話で特によく使います。
Q. 「忘记带书」のように「忘记」の後ろに動詞を置けますか？
置けます。「忘记带书」は「本を持ってくるのを忘れる」という意味になります。忘れた行動を表すときは、「忘记+動詞」の形を使います。
この単語が載っているページ
「忘记」に関連する単語
ほかに「失念する」と訳せる単語
ほかに「忘れる」と訳せる単語
「認知」の仲間の単語
発音が似ている単語
「忘记」は英語では
「忘记」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1