「剃须刀」の例文例文
「剃须刀」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这个剃须刀很好用。
このカミソリはとても使いやすいです。
- 初中級(HSK3〜4級)
父亲节那天,我送给爸爸一个新剃须刀作为礼物。
父の日に、私はプレゼントとして父に新しいシェーバーを贈りました。
- 上級(HSK5〜6級)
该品牌最新推出的智能剃须刀凭借出色的贴合度获得了消费者的广泛好評。
同ブランドが新たに発売したスマートシェーバーは、優れたフィット感で消費者から広く好評を得ています。
- 日常会話
我的剃须刀好像没电了,借你的充一下呗。
私のシェーバーの充電が切れたみたいだから、君のを貸して充電させてよ。
「剃须刀」のコアイメージコアイメージ
顔の毛を刃で削ぎ落とす小型の器具
「剃须刀」の使い方使い方
「剃须刀」とよく一緒に使う語
「剃须刀」の類義語との違い類義語との違い
剃须刀: 顔のひげを刃でそぎ落とすための道具
刮胡刀: 手で動かしてひげを剃るときに使う刃のある道具
电动剃须刀: 電池や電源で動く、短時間でひげを剃れる小型の機械
剃刀: 刃がむき出しで、肌に直接当てて使う鋭い剃る道具
「剃须刀」の中国語での定義中国語での定義
「剃须刀」の語源語源
語は動作・対象・器具の組合せで構成され、『剃』は毛を刮うことを示し、『须』はひげを表す旧字『鬚』の簡化字、『刀』は刃物を意味することから、全体で『ひげを刃で処理する器具』を指す語となった。
「剃须刀」のコラムコラム
- 中国語では刮胡子という表現が一般的で、誰かが剃ることを言うときは我刮胡子などの言い方が多く、電動の器具を指す場合は前に电动を付ける
「剃须刀」のよくある間違い
✕ 我把剃须刀刮胡子
○ 我用剃须刀刮胡子
剃须刀を使ってひげを剃る意味では、道具を表す用を使い、対象を示す把は使いません。
「剃须刀」のよくある質問
Q. 剃须刀は電動カミソリだけを指しますか?
指しません。剃须刀は手動と電動の両方を表せる広い言い方で、電動に限るときは电动剃须刀と言います。
「剃须刀」に関連する単語
「身の回り品」の仲間の単語
「剃须刀」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1