手艺

「手艺」の例文例文

「手艺」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈做饭的手艺很好。

  母は料理の腕前がとても良いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他学了三年修自行车的手艺，现在打算自己开一家店。

  彼は自転車を修理する技術を3年間学び、今は自分で店を開くつもりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着现代工业的发展，许多依赖口传心授的传统手工手艺正面临失传的危险。

  現代の工業の発展に伴い、口伝に頼る多くの伝統的な手工芸の技が継承途絶の危機に直面しています。

• 日常会話

  理发师剪得真仔细，这手艺没得挑！

  美容師さんが本当に丁寧にカットしてくれて、この腕前は文句のつけようがないよ！

「手艺」の意味ごとの使い方

• 手仕事

  这门手艺需要很多时间。

  この手仕事には多くの時間が必要です。

「手艺」の使い方使い方

• 民mín间jiān手shǒu艺yì

  民間の手工芸

  民间手艺在这个村子很有名。民間の手工芸はこの村で有名だ。

• 厨chú师shī的de手shǒu艺yì

  料理人の腕前

  那位厨师的手艺来自多年的练习。あの料理人の腕前は何年もの練習で身についた。

• 手shǒu艺yì活huó

  手仕事

  这件手艺活是爷爷教我的。この手仕事は祖父が教えてくれた。

「手艺」とよく一緒に使う語

• 一手好手艺　すぐれた腕前
  （好：良い）
• 出色的手艺　際立った腕前
  （出色：素晴らしい）
• 巧妙的手艺　巧みな腕前
  （巧妙：巧み）
• 手艺厉害　腕前がすごい
  （厉害：すごい）

「手艺」の類義語との違い類義語との違い

手shǒu艺yì: 手を使って物を作ったり、料理や修理で見せる熟練した技術や腕前
技jì术shù: 仕事や作業を行うための専門的なやり方や知識
技jì能néng: 特定の作業をうまくこなすために身につけた実際の操作や技術
技jì艺yì: 芸術や工芸で表れる美しさや高度な手仕事の技術
本bén领lǐng: 実際に使える技能や、一人前に物事を成す能力

「手艺」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ由yóu手shǒu工gōng或huò实shí际jì操cāo作zuò形xíng成chéng的de熟shú练liàn本bén领lǐng，既jì可kě指zhǐ工gōng匠jiàng的de手shǒu艺yì，也yě可kě指zhǐ家jiā常cháng菜cài等děng生shēng活huó技jì能néng。

「手艺」のよくある間違い

• ✕ 手藝

  ○ 手艺

  中国語の簡体字では「藝」ではなく「艺」と書くため、日本語の漢字のまま「手藝」と書くと誤りになります。