阶级

「阶级」の例文例文

「阶级」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  工人和农民都是劳动阶级。

  労働者と農民はどちらも労働者階級です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  中产阶级的人口正在逐年增加。

  中流階級の人口は年々増加しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  教育资源的公平分配是促进阶级流动的重要途径。

  教育資源の公平な配分は、階級の流動性を促進するための重要な手段である。

• 日常会話

  买那么贵的包，你可别打肿脸充资产阶级啊。

  そんな高いバッグを買って、資産家階級のふりをして見栄を張るのはやめなよ。

「阶级」の意味ごとの使い方

• 階層

  这部小说描写了两个阶级的生活。

  この小説は二つの階層の暮らしを描いている。

「阶级」の使い方使い方

• 阶jiē级jí利lì益yì

  階級利益

  不同阶级的利益应该得到尊重。異なる階級の利益は尊重されるべきだ。

• 阶jiē级jí差chā别bié

  階級の差異

  了解阶级差别有助于认识社会。階級の差異を理解することは、社会を知るのに役立つ。

• 阶jiē级jí划huà分fēn

  階級の区分

  社会学家研究阶级划分。社会学者は階級の区分を研究する。

「阶级」とよく一緒に使う語

• 资产阶级　資産階級
  （资产：資産）
• 农民阶级　農民階級
  （农民：農民）
• 统治阶级　支配階級
  （统治：統治する）
• 阶级斗争　階級闘争
  （斗争：戦う）
• 阶级矛盾　階級間の矛盾
  （矛盾：矛盾）
• 阶级立场　階級的な立場
  （立场：立場）
• 阶级意识　階級意識
  （意识：意識）
• 阶级社会　階級社会
  （社会：社会）
• 阶级分析　階級分析
  （分析：分析する）
• 阶级关系　階級関係
  （关系：関係）
• 阶级划分　階級の区分
  （划分：分ける）

「阶级」の類義語との違い類義語との違い

阶jiē级jí: 社会的な地位や資源の差で上下に分かれた人々の層を指す、政治や学術で使われやすい硬い語。
阶jiē层céng: 社会のなかで似た生活条件や立場の人々が集まる層を指す、日常でも使われる表現。
地dì位wèi: 社会や組織の中での立場や評価の高さを表す語。
等děng级jí: 順位や序列に基づくランクや段階を示す語。
级jí别bié: 職務や資格などで区別されたランクや等級を表す語。

「阶级」の中国語での定義中国語での定義

按àn社shè会huì地dì位wèi、财cái富fù或huò权quán力lì把bǎ人rén分fēn成chéng的de层céng次cì或huò群qún体tǐ。

「阶级」のよくある間違い

• ✕ 这个职位的阶级很高

  ○ 这个职位的级别很高

  職位のランクを表すときは「级别」を使い、「阶级」では社会的な階級を表す意味になります。