小路

「小路」の例文例文

「小路」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家前面有一条小路。

  私の家の前に一本の小道があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大路上堵车很严重，我们还是绕小路走吧。

  大通りは渋滞がひどいので、私たちはやはり裏道に回り道して行きましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着城市现代化进程的加快，许多承载着历史记忆的青石板小路逐渐消失了。

  都市の近代化が進むにつれて、歴史の記憶をとどめた多くの青石畳の小道が次第に姿を消していった。

• 日常会話

  天都黑了，你一个人走这条偏僻的小路可得小心点儿。

  もうすっかり暗くなったから、一人でこんな寂しい小道を通るなら気をつけてね。

「小路」の意味ごとの使い方

• 小径

  孩子们在小路旁发现了一只小猫。

  子どもたちは小径のそばで子猫を一匹見つけた。

「小路」の使い方使い方

• 乡xiāng间jiān的de小xiǎo路lù

  田舎の小道

  乡间的小路上有很多小花。田舎の小道には小さな花がたくさんあります。

• 林lín间jiān的de小xiǎo路lù

  林の小道

  林间的小路很安静。林の小道はとても静かです。

• 沿yán着zhe小xiǎo路lù

  小道に沿って

  沿着小路走可以到学校。小道に沿って歩くと学校に着きます。

「小路」とよく一緒に使う語

• 曲折的小路　曲がりくねった小路
  （曲折：紆余曲折）

「小路」の類義語との違い類義語との違い

小xiǎo路lù: 建物や通り同士をつなぐ、幅が狭く短い、日常の歩行や近道として使う道。
小xiǎo道dào: 幅が狭く短い、歩行や散歩で使う細い道。
小xiǎo巷xiàng: 住宅街などにある、車が通りにくい狭い路地や通り。
小xiǎo径jìng: 自然や庭にある狭く短い散歩用の道で、文学的に使われることが多い。
胡hú同tòng: 中国の古い住宅地にある細い通りや路地で、居住区の生活道を指す。

「小路」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ城chéng市shì或huò乡xiāng间jiān中zhōng供gōng行xíng人rén或huò轻qīng便biàn车chē辆liàng穿chuān行xíng的de短duǎn而ér狭xiá的de通tōng路lù，经jīng常cháng作zuò为wéi近jìn道dào或huò捷jié径jìng被bèi使shǐ用yòng。

「小路」のよくある間違い

• ✕ 一个小路

  ○ 一条小路

  「小路」は細長い道なので、量詞には「个」ではなく「条」を使います。