顺便

「顺便」の例文例文

「顺便」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  去超市的时候，顺便帮我买瓶水吧。

  スーパーに行くついでに、水を1本買ってきて。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他去图书馆借书，顺便查了一些关于中国历史的资料。

  彼は図書館へ本を借りに行き、ついでに中国の歴史に関する資料も調べた。

• 上級（HSK5〜6級）

  李经理借着这次去上海出差的机会，顺便拜访了几位重要的合作伙伴。

  李部長は今回の上海出張の機会を利用して、ついでに何社かの重要な取引先を訪問した。

• 日常会話

  你要出门啊？顺便把垃圾扔一下呗。

  出かけるの？ついでにごみを出してきてよ。

「顺便」の意味ごとの使い方

• ちなみに

  顺便说一下，明天是星期天。

  ちなみに、明日は日曜日です。

「顺便」の使い方使い方

• 顺shùn便biàn买mái点diǎn东dōng西xī

  ついでに買い物をする

  我买生日蛋糕时，顺便买点东西回家了。誕生日ケーキを買うとき、ついでに買い物をして家に帰った。

• 顺shùn便biàn带dài伞sǎn

  ついでに傘を持っていく

  下课后去操场时，我顺便带伞了。授業の後に運動場へ行くとき、ついでに傘を持っていった。

• 顺shùn便biàn看kàn一yí下xià

  ついでに確認する

  我做完作业，顺便看一下明天的课表。宿題を終えたら、ついでに明日の時間割を確認する。

「顺便」とよく一緒に使う語

• 顺便买东西　ついでに買い物をする
  （买：買う）
• 顺便带伞　ついでに傘を持っていく
  （带：持ってくる）
• 顺便问一下　ついでにちょっと聞く
  （问：尋ねる）
• 顺便看一下　ついでにちょっと見る
  （看：見る）
• 顺便说一句　ついでに一言言う
  （说：言う）

「顺便」の類義語との違い類義語との違い

顺shùn便biàn: ある用事のついでに別のことを行う、軽い付加行為を表す副詞。
随suí手shǒu: 動作のついでにそのまましてしまうことを表す副詞。
顺shùn手shǒu: 手が空いているついでに行うことを表す副詞。
顺shùn带dài: ついでに付け加えて行うことを表す副詞。
顺shùn路lù: 目的地へ行く途中でついでに行うことを表す副詞。

「顺便」の中国語での定義中国語での定義

趁chèn着zhe做zuò别bié的de事shì的de机jī会huì，顺shùn路lù或huò方fāng便biàn地dì完wán成chéng附fù带dài的de动dòng作zuò或huò顺shùn带dài说shuō明míng。

「顺便」のよくある間違い

• ✕ 我随便带了伞。

  ○ 我顺便带了伞。

  「随便」は「好きなように」や「適当に」という意味なので、別の用事のついでに傘を持ってきたことを表すときは「顺便」を使います。