屋

「屋」の例文例文

「屋」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我今天在家看屋。

  私は今日、家で留守番をしています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  结婚后，他们贷款买了一套属于自己的新屋。

  結婚後、彼らはローンを組んで自分たちの新居を購入した。

• 上級（HSK5〜6級）

  城市化进程导致大量村民进城定居，不少乡村的传统泥砖屋逐渐被废弃。

  都市化の進展に伴い多くの村人が都市に移住したため、農村にある多くの伝統的な日干しレンガの家が次第に放置されるようになった。

• 日常会話

  外面下大雨了，快进屋坐会儿吧！

  外は土砂降りだから、早く家に入って少し休んでいって！

「屋」の意味ごとの使い方

• 住まい

  这间屋住着一位老人。

  この住まいにはお年寄りが一人住んでいる。

• 建物

  公园里有一座木屋。

  公園には木造の建物が一軒あります。

「屋」の使い方使い方

• 屋wū里lǐ

  家の中

  屋里有一张小桌子。家の中に小さな机が一つあります。

• 旧jiù屋wū

  古い家

  村口有一间旧屋。村の入り口に古い家が一軒あります。

• 屋wū顶dǐng

  屋根

  雨水从屋顶上流下来。雨水が屋根から流れ落ちてきます。

「屋」とよく一緒に使う語

• 砖屋　レンガ造りの家
  （砖：レンガ）
• 屋外　屋外
  （外：外）
• 屋内　屋内
  （内：以内）

「屋」の類義語との違い類義語との違い

屋wū: 屋根や壁で囲まれた、外と区切られた空間としての建物やその一室を表す語
家jiā: 家族が暮らす住まいや家庭を指す語
房fáng子zi: 住むための建物や部屋を指す、口語で普通に使う語

「屋」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu顶dǐng的de建jiàn筑zhù或huò房fáng间jiān，主zhǔ要yào指zhǐ供gòng人rén居jū住zhù或huò存cún放fàng东dōng西xī的de住zhù所suǒ，也yě可kě泛fàn指zhǐ某mǒu类lèi建jiàn筑zhù物wù。

「屋」のよくある間違い

• ✕ 我住在屋

  ○ 我住在屋里

  「屋」を単独で「家の中」という場所として在の後ろに置くことはできず、中にいる場所を表すときは「屋里」とします。