特制

「特制」の例文例文

「特制」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是饭店特制的面包，很好吃。

  これはレストラン特製のパンで、とてもおいしいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家店用特制的酱料做菜，吸引了很多客人。

  この店は特製タレを使って料理を作っており、多くの客を引きつけています。

• 上級（HSK5〜6級）

  科研团队采用特制合金材料，成功解决了深海探测器的耐压难题。

  研究開発チームは特製合金素材を採用し、深海探査機の耐圧における難題の解決に成功しました。

• 日常会話

  来尝尝我特制的咖啡，味道怎么样？

  私の特製コーヒーを飲んでみて、味はどう？

「特制」の使い方使い方

• 特tè制zhì工gōng具jù

  特製の工具

  爸爸给我买了一套特制工具。父が私に特製の工具を一組買ってくれました。

• 特tè制zhì服fú装zhuāng

  特製の服装

  演员们穿着特制服装参加演出。俳優たちは特製の服装を着て公演に参加しました。

• 特tè制zhì零líng件jiàn

  特製の部品

  爸爸用特制零件修好了自行车。父は特製の部品を使って自転車を直しました。

「特制」とよく一緒に使う語

• 特制工具　特製の道具
  （工具：道具）
• 特制零件　特製の部品
  （零件：部品）
• 特制服装　特製の服装
  （服装：服装）
• 特制产品　特製品
  （产品：商品）
• 特制药品　特製の薬品
  （药品：薬）
• 特制食品　特製の食品
  （食品：食べ物）

「特制」の類義語との違い類義語との違い

特tè制zhì: 規格とは異なる配合や工程で特別に作り上げた製品
定dìng制zhì的de: 顧客の要求に合わせて特別に作られたこと
专zhuān用yòng的de: 特定の用途や人だけの使用を目的に作られたこと
专zhuān门mén的de: 特定の目的や相手のために用意されたこと
独dú特tè的de: 独自の特色や風味があること

「特制」の中国語での定義中国語での定義

采cǎi用yòng特tè殊shū配pèi方fāng、工gōng艺yì或huò规guī格gé制zhì作zuò的de，常cháng用yòng于yú食shí品pǐn、礼lí品pǐn或huò纪jì念niàn品pǐn，突tū出chū其qí与yǔ常cháng规guī产chán品pǐn不bù同tóng的de制zhì作zuò方fāng式shì或huò成chéng分fèn。

「特制」のよくある間違い

• ✕ 这是特製的礼物。

  ○ 这是特制的礼物。

  中国語の「特制」は簡体字で書くため、日本語の「製」に当たる字は「制」になります。