结晶

「结晶」の例文例文

「结晶」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  盐水干了以后会有白色的结晶。

  塩水が乾いた後、白い結晶ができます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这个孩子是他们两个人爱情的结晶。

  この子は二人の愛の結晶です。

• 上級（HSK5〜6級）

  这架新型客机凝聚了数百家企业的创新能力，是现代工业技术的卓越结晶。

  この新型旅客機には数百社に及ぶ企業のイノベーション能力が結集されており、現代工業技術の優れた結晶です。

• 日常会話

  蜂蜜放久了瓶底有一层结晶，还能吃吗？

  ハチミツを長期間置いておいたら瓶の底に結晶ができたんだけど、まだ食べられる？

「结晶」の意味ごとの使い方

• 成果

  这套规则是大家讨论的结晶。

  このルールは、みんなで話し合った成果だ。

「结晶」の使い方使い方

• 文wén化huà的de结jié晶jīng

  文化の結晶

  这座古桥是当地文化的结晶。この古い橋は地元文化の結晶だ。

• 智zhì慧huì的de结jié晶jīng

  知恵の結晶

  这本书是许多科学家智慧的结晶。この本は多くの科学者の知恵の結晶だ。

「结晶」とよく一緒に使う語

• 智慧的结晶　知恵の結晶
  （智慧：知恵）
• 文化的结晶　文化の結晶
  （文化：文化）
• 科技的结晶　科学技術の結晶
  （科技：科学技術）
• 艺术的结晶　芸術の結晶
  （艺术：芸術）
• 思想的结晶　思想の結晶
  （思想：考え方）
• 实践的结晶　実践の結晶
  （实践：実践）
• 心血的结晶　心血の結晶
  （心血：心血）
• 爱情的结晶　愛の結晶
  （爱情：愛情）

「结晶」の類義語との違い類義語との違い

结jié晶jīng: 努力や時間の積み重ねから生まれた成果。
成chéng果guǒ: 努力や行動の結果として得られた良い結果や効果。
成chéng就jiù: 目標や願いがかなって達成した成果。
结jié果guǒ: 出来事や行動のあとに生じる結果や結末。

「结晶」の中国語での定義中国語での定義

既jì可kě指zhǐ物wù质zhì学xué上shàng由yóu粒lì子zi规guī则zé结jié合hé形xíng成chéng的de晶jīng体tǐ，也yě可kě引yǐn申shēn指zhǐ事shì物wù经jīng过guò过guò程chéng后hòu形xíng成chéng的de成chéng果guǒ或huò结jié局jú。

「结晶」のよくある間違い

• ✕ 这项发明是技术的晶体。

  ○ 这项发明是技术的结晶。

  技術の積み重ねから生まれた発明を成果として表すときは结晶を使い、晶体は物質の構造を指すため、この文では晶体を使いません。