短暂

「短暂」の例文例文

「短暂」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他在这里住了短暂的几天。

  彼はここにほんの数日滞在した。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过短暂的休息后，工人们又开始忙碌了。

  少しの間休憩をとった後、作業員たちは再び忙しく働き始めた。

• 上級（HSK5〜6級）

  虽然该政策带来了短暂的经济繁荣，但难以解决深层次的结构性问题。

  その政策は一時的な経済の繁栄をもたらしたものの、根深い構造的問題を解決するのは難しい。

• 日常会話

  相聚总是短暂的，我们下次什么时候再见？

  楽しい時間はあっという間だね、次はいつ会える？

「短暂」の使い方使い方

• 短duǎn暂zàn的de幸xìng福fú

  束の間の幸福

  生日会上我们有过短暂的幸福。誕生日会で私たちは束の間の幸せを味わった。

• 短duǎn暂zàn的de记jì忆yì

  短い記憶

  这段短暂的记忆让我笑了。この束の間の記憶に私は笑顔になった。

「短暂」とよく一緒に使う語

• 短暂的休息　短い休み
  （休息：休む）
• 短暂的停留　短い滞在
  （停留：滞在する）
• 短暂的等待　短い待ち時間
  （等待：待つ）
• 短暂的快乐　短い喜び
  （快乐：嬉しい）
• 短暂的交谈　短い会話
  （交谈：会話する）
• 短暂的沉默　短い沈黙
  （沉默：黙る）

「短暂」の類義語との違い類義語との違い

短duǎn暂zàn: 持続時間が非常に短く、すぐ終わる
暂zàn时shí: しばらくの間続くが長くは続かない状態を示す
短duǎn期qī: 限られた短い期間を指す
短duǎn促cù: 時間が短くて手早く終わる

「短暂」の中国語での定義中国語での定義

持chí续xù的de时shí间jiān很hěn短duǎn，存cún在zài或huò发fā生shēng不bù久jiǔ。

「短暂」のよくある間違い

• ✕ 短暂地假期

  ○ 短暂的假期

  短暂が名詞の假期を修飾するときは「的」を使い、動作の様子を表す「地」は使いません。