サイエンスフィクション

科kē幻huàn

意味

  • 名 サイエンスフィクション
  • 名 SF
  • 名 科学幻想
科幻のイラスト

例文

你nǐ喜xǐ欢huān科kē幻huàn电diàn影yǐng吗ma？

あなたはサイエンスフィクション映画が好きですか？

科kē幻huàn电diàn影yǐng常cháng常cháng探tàn讨tǎo科kē技jì对duì人rén类lèi的de影yíng响xiǎng。

SF映画はしばしば科学技術が人類に与える影響を探る。

コアイメージ

未来技術や科学的仮説を舞台にした仮想の物語空間

関連語

(名) 科kē幻huàn小xiǎo说shuō：SF小説

(名) 科kē幻huàn电diàn影yǐng：SF映画

(名) 科kē幻huàn作zuò家jiā：SF作家

↔︎ (名) 现xiàn实shí主zhǔ义yì：現実主義

↔︎ (名) 纪jì实shí文wén学xué：ノンフィクション文学

使い方

類義語との違い

科kē幻huàn: 未来技術や科学的仮説を舞台にしたフィクションのジャンル
科kē幻huàn小xiǎo说shuō: 未来や科学を題材にした長編または短編の物語
科kē幻huàn电diàn影yǐng: 未来や科学を題材にした映画作品
科kē幻huàn片piàn: 未来や科学を題材にした映画を指す口語的な呼び方
科kē幻huàn作zuò品pǐn: 未来や科学を題材にした小説や映画などの創作物

中国語での定義

通tōng常cháng指zhǐ以yǐ未wèi来lái科kē技jì、科kē学xué设shè想xiǎng或huò未wèi解jiě之zhī谜mí为wèi素sù材cái，通tōng过guò虚xū构gòu情qíng节jié探tàn讨tǎo科kē学xué可kě能néng性xìng和hé其qí社shè会huì影yíng响xiǎng的de文wén学xué与yǔ影yǐng视shì类lèi别bié。

語源

語は『科学』と『幻想』の合成で、中国語圏では『科学幻想』の短縮形として使われ、英語のSFに対応する意味を持つに至った。

コラム

  • 『科幻』はジャンル名として範囲が広いため、誰かに作品を勧める際は『科幻小说』『科幻电影』や作品名を付けると話が伝わりやすい。

「サイエンスフィクション」は中国語で何と言う？

「サイエンスフィクション（SF）」は中国語で「科幻」と言います。「科学幻想」を短縮した表現で、名詞としてジャンルそのものを指すほか、「科幻小说（SF小説）」や「科幻电影（SF映画）」のように他の名詞の前に置いて修飾語としても幅広く用いられます。

使い分け

  • 科幻

    サイエンスフィクション全般を指す最も一般的な語です。小説、映画、アニメなどのジャンル名として日常的に使われます。

    我很喜欢看科幻电影。

    私はSF映画を観るのがとても好きです。

よくある間違い

  • ✕ SF小说

    ○ 科幻小说

    中国語圏でも「SF」は通じる場合がありますが、一般的には「科幻」と漢字で表現します。

「サイエンスフィクション」のよくある質問

Q. 「SF映画」は中国語で何と言いますか？
「科幻电影」または日常会話では「科幻片」と言います。「科幻」の後ろに映画を表す単語を続けるだけで自然な表現になります。
Q. 「科幻」と「科学幻想」に違いはありますか？
「科幻」は「科学幻想」の略称です。意味の違いはほとんどありませんが、現代の日常会話や文章では圧倒的に「科幻」という省略形が使われています。

「サイエンスフィクション」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ