入学

「入学」の例文例文

「入学」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  九月是学生入学的时间。

  9月は学生が入学する時期です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  明天有新生入学考试，请大家做好准备。

  明日は新入生の入学試験がありますので、皆さんしっかり準備してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  该校为了吸引优秀生源，放宽了部分专业的入学条件。

  当校は優秀な学生を集めるため、一部の専攻における入学条件を緩和した。

• 日常会話

  你儿子入学的手续都办好了吗？

  息子さんの入学手続きはもう全部済んだ？

「入学」の使い方使い方

• 申shēn请qǐng入rù学xué

  入学を申請する

  我已经申请入学了。私はもう入学を申請しました。

• 顺shùn利lì入rù学xué

  順調に入学する

  妹妹顺利入学了。妹は順調に入学しました。

• 按àn时shí入rù学xué

  予定どおり入学する

  我希望孩子按时入学。子どもが予定どおり入学することを願っています。

「入学」とよく一緒に使う語

• 申请入学　入学を申し込む
  （申请：申し込む）
• 报名入学　入学の申し込みをする
  （报名：申し込む）
• 顺利入学　順調に入学する
  （顺利：順調だ）
• 按时入学　予定どおり入学する
  （按时：時間どおりに）
• 正式入学　正式に入学する
  （正式：正式な）

「入学」の類義語との違い類義語との違い

入rù学xué: 学校の正式な学生となり、学業を始めること。
报bào名míng: 参加や入学の意思を示して名前や情報を提出すること。
录lù取qǔ: 選考の結果、学校や機関が合格者として受け入れること。
报bào到dào: 到着を学校などに知らせて、入学に必要な手続きを行うこと。
上shàng学xué: 通学して授業を受けるために学校に行くこと。

「入学」の中国語での定義中国語での定義

进jìn入rù学xué校xiào成chéng为wéi该gāi校xiào的de学xué生shēng，开kāi始shǐ在zài校xiào接jiē受shòu教jiào育yù。

「入学」のよくある間違い

• ✕ 我每天入学。

  ○ 我每天上学。

  毎日学校へ通う場合は「上学」を使い、「入学」は学校の学生になる場面で使います。

• ✕ 他去年入学大学了。

  ○ 他去年进入大学学习了。

  大学に入って学び始めた意味なら「进入大学学习」と言い、「入学大学」とは言いません。